Johannes Oerding

「Zurück」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Manchmal wenn ich unterwegs bin

   時々　出かけているとき

2. Und meine Lieder für die Welt sing,

   そして　僕の歌を世界に向けて歌う

3. Ja, dann denk ich dabei oft an Dich

   そうしたら　僕はたいてい　君のことを思うんだ

4. Und immer wenn ich so weit weg bin

   いつも　こんなに遠くにいると

5. Und das Warten mich fast umbringt,

   その待ち時間に　ほとんど押しつぶされそうで

6. Frag ich mich, ob Du mich auch so vermisst

   君も僕のことを　同じように恋しく思ってるのかな

7. Und dann bin ich zwar woanders

   それでも僕は　どこか別の場所にいて

8. Und ich weiß, dass Du dann

   君がそのときは

9. Allein im Bett frierst

   ひとりきりで　ベッドの中　寒いだろうって

10. Ich stell mir vor, was Du grad anhast,

    今　君が身につけてるものを　想像するんだ

11. Wie ich meinen Kopf und Du Dein Kleid verlierst

    頭を失くして、君はドレスを失くすみたいに

12. Ich bin bald zurück,

    すぐ戻るよ、

13. Lass das Licht für mich an

    僕のために明かりをつけておいて

14. Ich bin bald zurück,

    すぐ戻るよ、

15. Damit ich Dich sehen kann

    君に会えるように

16. Manchmal wenn Du unterwegs bist

    君が外を歩いてる時には

17. Und ich zuhaus' alleine rumsitz,

    僕は家でひとり座って

18. Hoff ich, dass Du es niemals vergisst

    どうか決して忘れないでって願うんだ

19. Dass ich, wenn ich auch nicht da bin

    僕がそこにいなくても

20. Und das Alleinsein Dich fast umbringt, kein Weg zu Dir zu weit für mich ist

    ひとりきりが君をほとんど壊してしまうなら——君のところへ行く道は、僕にとって遠すぎない

21. Und dann bist Du ganz woanders,

    それで今は どこか別の場所にいるんだね

22. Liegst bestimmt auch grad wach

    たぶん君も 今 眠れずにいる

23. In einer wildfremden Stadt

    見知らぬ街のどこかで

24. Klar, dass ich mein Handy anlass,

    もちろん僕は携帯をつけるよ

25. Ich wart, dass Du durchrufst

    君からの着信を待って

26. Und zu mir sagst

    そして僕に言うんだ

27. Ich bin bald zurück,

    もうすぐ戻るって

28. Lass das Licht für mich an

    僕のために明かりをつけて

29. Ich bin bald zurück,

    僕は もうすぐ戻る

30. Damit ich Dich sehen kann

    君に会えるように

31. Ich bin bald zurück,

    もうすぐ戻るよ、

32. Lass das Licht für mich an

    僕のために光をつけて

33. Ich bin bald zurück,

    もうすぐ戻るよ、

34. Lass das Licht für mich an,

    僕のために光をつけて

35. Damit ich Dich sehen kann

    君を見られるように

Lyrics powered by www.musixmatch.com