Johannes Oerding

「Zweites Gesicht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Tausend Geschichten mit verschiedenen enden

   さまざまな結末を持つ千の物語

2. Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck

   時には俺は英雄、時にはただの汚れ

3. Tausende Fremde die mich von außen gut kennen

   外側からは俺をよく知る何千の他人

4. Sie wissen nicht was ich versteck

   でも彼らは知らない、俺が隠しているもの

5. Tausend Dinge die mir angeblich gelingen

   うまくいってるはずの千のこと

6. Doch so einfach ist das nicht

   けれど、そんなに簡単じゃない

7. Tausende Lieder die ich nur für mich singe

   俺が自分のためだけに歌う千の歌

8. Aber dieses ist für dich

   でもこれは君のために

9. Nur du kennst mein zweites Gesicht

   君だけが俺の“もうひとつの顔”を知ってる

10. Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich

    そして君だけが、俺にとっての日記みたいだ

11. Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

    そして僕は君に秘密を肌へ書きつける

12. So wird's uns beiden nie geklaut

    こうしてそれは二人とも奪われることはない

13. Ich liebe es, wie wir das gleiche hassen

    同じものを憎んでるところを愛してる

14. Und uns der gleiche Kram berührt

    同じくだらないものが僕らに触れて

15. Und ich hasse es wenn mir die schönen Sachen

    それでも、きれいなものが

16. Ohne dich passieren

    君なしで過ぎていくのは嫌だ

17. Nur du kennst mein zweites Gesicht

    君だけが僕の“もう一つの顔”を知ってる

18. Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich

    君だけが僕にとって日記みたいなんだ

19. Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

    そして僕は君に秘密を肌へ書きつける

20. So wird's uns beiden nie geklaut

    こうしてそれは二人とも奪われることはない

21. Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut

    そして僕は君に僕の秘密を肌に書きつける

22. So wird's uns beiden nicht geklaut

    こうして、ふたりのものは誰にも奪われない

Lyrics powered by www.musixmatch.com