Johannes Oerding

「Zwischen Mann und Kind」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Ohne Musik kann ich es dir nicht sagen

   音楽がないと、あなたに言えないんだ

2. Denn mein Stolz schmeißt mir Steine in den Weg

   だって俺のプライドが、石を道に投げつける

3. Ich bin dein Fan seit ich dich getroffen habe

   出会ってからずっと、君のファンなんだ

4. Denn du hast all das was mir fehlt

   君は、俺に足りないものを全部持ってる

5. Und du weißt, dass ich weiß, das mit mir ist nicht leicht

   だって君は知ってる、俺のことは簡単じゃないって

6. Denn ich bin so oft Egoist

   俺がこうも何度もエゴイストだから

7. Doch du erträgst mich einfach so wie ich bin

   でも君は、そんな俺をそのまま受け止めてくれる

8. Irgendwas zwischen Mann und Kind

   男と子どものあいだみたいな感じ

9. Es fällt mir leicht nur im Hier und Jetzt zu leben

   ここ、この今だけに生きるのは簡単だ

10. Denn wer weiß schon was morgen mit uns ist

    だって明日、この俺たちに何が起きるか誰が知る？

11. Es ist nicht schwer, das was kommt so hinzunehmen

    難しくはない　これから来るものを受け入れること

12. Weil du die Antwort auf meine Fragen bist

    君は僕の問いの答えで

13. Und du weißt, dass ich weiß, das mit uns ist nicht leicht

    それに君も知ってる　僕らのことは簡単じゃないって

14. Denn wir beide sind gern allein

    だって僕ら二人は　ひとりきりが好き

15. Doch du erträgst mich einfach so wie ich bin

    でも君は僕を　ありのままのまま受け止めてくれる

16. Irgendwas zwischen Mann und Kind

    男と子どもの間みたいな 何か

17. Und du weißt, dass ich weiß, das mit uns geht tief rein

    君も知ってる　僕は知ってる　僕らのことが胸の奥まで届くことを

18. Denn wir beide sind so verschieden und doch gleich

    だって僕ら二人は　すごく違うのに　どこか同じ

19. Du erträgst mich einfach so wie ich bin

    でも君は僕を　ありのままのまま受け止めてくれる

20. Irgendwas zwischen Mann und Kind

    男と子どもの間みたいな 何か

21. Irgendwas zwischen Mann und Kind

    男と子どものあいだにある、なんだかよく分からないもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com