Silbermond

「Krieger des Lichts」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Sei wie der Fluss, der eisern ins Meer fließt

   海へと鉄のごとく流れ込む川のように

2. Der sich nicht abbringen lässt, egal wie schwer's ist

   どんなに重かろうと、決して引き返せない

3. Selbst den größten Stein fürchtet er nicht

   どんなに大きな石でさえも恐れはしない

4. Auch wenn es Jahre dauert, bis er ihn bricht

   それを砕くのに何年かかっても

5. Und wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder

   そして君の意志が眠るなら、また目覚めさせて

6. Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger

   なぜなら、私たちの誰の中にもこの戦士がいる

7. Dessen Mut ist wie ein Schwert

   その勇気は剣のように

8. Doch die größte Waffe ist sein Herz

   けれど最大の武器は、その心

9. Lasst uns aufsteh'n

   立ち上がろう

10. Macht euch auf den Weg

    旅立とう

11. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

12. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

13. Wo seid Ihr?

    どこにいる？

14. Ihr seid gebraucht hier

    ここで、お前は必要とされている

15. Macht euch auf den Weg

    旅立て

16. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

17. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

18. Das hier geht an alle Krieger des Lichts

    これは、光の戦士たち全員に捧ぐ

19. Hab keine Angst vor deinen Schwächen

    弱さを恐れるな

20. Fürchte nie deine Fehler aufzudecken

    過ちを暴くことを決して恐れるな

21. Sei bedacht, beruhigt und befreit

    落ち着いて、安らいで、そして解き放たれて

22. Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit

    時には狂ってみるのも忘れないで

23. Lass dich nicht täuschen, auch wenn's aus Gold ist

    それが金でできていても、だまされるな

24. Lass dich nicht blenden, erst recht von falschem Stolz nicht

    見せかけに惑わされるな、とりわけ偽りの誇りには

25. Lerne vergeben und verzeihen

    赦しを学び、許すことを学べ

26. Lerne zu fesseln und zu befreien

    縛ることも、解き放つことも学べ

27. Lasst uns aufsteh'n

    立ち上がろう

28. Macht euch auf den Weg

    旅立とう

29. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

30. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

31. Wo seid Ihr?

    お聞かせください、どこにいる？

32. Ihr seid gebraucht hier

    ここでは、あなたが必要だ

33. Macht euch auf den Weg

    旅立て

34. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

35. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

36. Das hier geht an alle Krieger des Lichts

    これは光の戦士たち全員に向けて

37. Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit

    限界を知りながら、それでも踏み越えていく

38. Kein Glück in der Ferne nachdem er nicht greift

    届かない幸せにこそ、手を伸ばさないなら何もない

39. Seine Macht ist sein Glaube

    彼の力は、信じる心

40. Um nichts kämfpt er mehr

    もう何のためにも、彼は戦わない

41. Und das immer und immer wieder

    そしていつだって、またいつだって繰り返す

42. Deswegen ist er ein Krieger

    だからこそ彼は戦士

43. Das ist ein Aufruf

    これは号令だ

44. Und das hier geht

    そしてこれは—

45. An alle Krieger

    すべての戦士たちへ

46. An alle Krieger

    すべての戦士たちへ

47. Das ist ein Aufruf

    これは号令だ

48. Und dieser Aufruf geht

    そしてこの号令は

49. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

50. An alle Krieger des Lichts

    光の戦士たちへ

51. Das hier geht an alle Krieger des Lichts

    これは光の戦士たち、皆に捧げる

Lyrics powered by www.musixmatch.com