Edoardo Bennato

「Il gatto e la volpe」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Cantautori

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Quanta fretta! Ma dove corri? Dove vai?

   なんて急いでるの！ どこへ走るの？ どこへ行くの？

2. Se ci ascolti per un momento, capirai

   もし一瞬でも耳を貸してくれたら、わかるよ

3. Lui è il gatto ed io la volpe, stiamo in società

   彼は猫で、私は狐。私たちはコンビさ

4. Di noi ti puoi fidare

   私たちのことは信じていい

5. Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai

   悩みや厄介ごとを話してくれていい

6. I migliori in questo campo siamo noi

   この分野で一番なのは、私たち

7. È una ditta specializzata, fai un contratto e vedrai

   専門の会社なんだ。契約してみればわかる

8. Che non ti pentirai

   後悔はしない

9. Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai

   私たちは才能を見つけるし、外したことは一度もない

10. Noi sapremo sfruttare le tue qualità

    あなたの長所を、きっと生かしてみせる

11. Dacci solo quattro monete e ti iscriviamo al concorso

    コインをたった四枚だけくれたら、懸賞に登録してやる

12. Per la celebrità

    スターの座のために

13. Non vedi che è un vero affare, non perdere l'occasione

    ほら見ろ、これは本物の得だ。チャンスを逃すな

14. Se no poi te ne pentirai

    逃すと、あとで後悔するぜ

15. Non capita tutti i giorni di avere due consulenti

    めったにないんだ、コンサルが二人もつくなんて

16. Due impresari che si fanno in quattro per te

    あなたのために大奮闘する二人のプロデューサー

17. Avanti, non perder tempo, firma qua

    さあ、時間を無駄にするな。こっちにサインして

18. È un normale contratto, è una formalitá

    普通の契約書だよ、ただの手続きさ

19. Tu ci cedi tutti i diritti e noi faremo di te

    君は権利を全部渡す。代わりに僕らが君を売り出す

20. Un divo da hit parade

    ヒットチャートの主役級スター

21. Non vedi che è un vero affare, non perdere l'occasione

    ほら本当にお得なんだ、チャンスを逃すな

22. Se no poi te ne pentirai

    そうしないとあとで後悔するぞ

23. Non capita tutti i giorni di avere due consulenti

    毎日あることじゃない、コンサルがふたりもつくのは

24. Due impresari che si fanno in quattro per te

    君のために尽くしてくれる二人の仕立て屋（プロデューサー）

25. Quanta fretta! Ma dove corri? Dove vai?

    なんて急いでる！ どこへ走る？ どこへ行く？

26. Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi

    うまいこと出会えたな、こっちに

27. Lui è il gatto ed io la volpe, stiamo in società

    彼が猫で、僕が狐さ。ふたりで組んでる

28. Di noi ti puoi fidar, di noi ti puoi fidare, di noi ti puoi fidar

    俺たちを信じていい、俺たちを信じていい、俺たちを信じていい

Lyrics powered by www.musixmatch.com