Edoardo Bennato

「Viva la Mamma!」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

ジャンル

Cantautori

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. C'è folla tutte le sere

   毎晩 ざわめく人混み

2. Nei cinema di Bagnoli

   バニョーリの映画館で

3. Un sogno che è in bianco e nero

   白黒の夢みたいに

4. Tra poco sarà a colori

   もうすぐカラーになる

5. L'estate che passa in fretta

   あっという間に過ぎる夏

6. L'estate che torna ancora

   また戻ってくる夏

7. E i giochi messi da parte

   しまい込んだ遊び道具

8. Per una chitarra nuova

   新しいギターのために

9. Viva la mamma

   母に万歳

10. Affezionata a quella gonna un po' lunga

    ちょっと長めのそのスカートに夢中

11. Così elegantemente anni cinquanta

    あんなにも優雅に、五十年代みたいに

12. Sempre così sincera

    いつもこんなに正直で

13. Viva la mamma

    母に万歳

14. Viva le donne con i piedi per terra

    地に足つけた女たちよ、万歳

15. Le sorridenti miss del dopoguerra

    微笑む戦後のミスたち

16. Pettinate come lei

    あなたみたいに梳かして

17. Angeli ballano il rock ora

    天使たちが今、ロックで踊ってる

18. Tu non sei un sogno, tu sei vera

    あなたは夢じゃない、あなたは本当の人

19. Viva la mamma perché

    ママ万歳、だから

20. Se ti parlo di lei non sei gelosa!

    彼女の話をしたくらいで、嫉妬してないでよ！

21. Viva la mamma

    お母さん万歳

22. Affezionata a quella gonna un po' lunga

    あのちょっと長めのスカートに夢中

23. Indaffarata sempre e sempre convinta

    いつも忙しくて、しかもずっと自信満々

24. A volte un po' severa

    ときどき、ちょっと厳しめ

25. Viva la mamma

    お母さん万歳

26. Viva la favola degli anni cinquanta

    五十年代のあの物語に万歳

27. Così lontana eppure così moderna

    こんなに遠いのに、こんなにモダン

28. E così magica

    そして、こんなにも魔法みたい

29. Angeli ballano il rock ora

    天使たちが今、ロックを踊る

30. Non è un juke box, è un'orchestra vera

    ジュークボックスなんかじゃない、本物のオーケストラだ

31. Viva la mamma perché

    お母さんに万歳 だって

32. Se ti parlo di lei non sei gelosa!

    私がお母さんのことを話したって、あなたはやきもちなんて焼かないの？！

33. Bang bang la sveglia che suona

    バンバン 目覚ましが鳴る

34. Bang bang devi andare a scuola

    バンバン 行かなきゃ 学校へ

35. Bang bang soltanto un momento

    バンバン ほんの少しだけ

36. Per sognare ancora!

    また夢を見るために！

37. Viva la mamma

    お母さんに万歳

38. Affezionata a quella gonna un po' lunga

    ちょっと長めのそのスカートに夢中で

39. Così elegantemente anni cinquanta

    五十年代みたいに、なんて優雅に

40. Sempre così sincera

    いつだって こんなふうに まっすぐで誠実

41. Viva la mamma

    母に万歳

42. Viva le regole e le buone maniere

    ルールと礼儀に万歳

43. Quelle che non ho mai saputo imparare

    あれは、学べないままで

44. Forse per colpa del rock

    たぶんロックのせい

45. Forse per colpa del rock, rock

    たぶんロックのせい、ロック

46. Forse per colpa del

    たぶんロックのせいで

47. Forse per colpa del rock!

    たぶんロックのせいだ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com