
Edoardo Bennato
「Un'Estate Italiana (Notti Magiche)」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Cantautori
- 長さ
- 4:29
Forse non sarà una canzone
たぶん これは歌じゃない
A cambiare le regole del gioco
ルールを変えるために
Ma voglio viverla così quest'avventura
でも こんなふうにこの冒険を生きたい
Senza frontiere e con il cuore in gola
国境もなく 胸がこわばるままに
E il mondo in una giostra di colori
世界は色彩のメリーゴーラウンド
E il vento accarezza le bandiere
そして 風が旗をそっと撫でる
Arriva un brivido e ti trascina via
身震いが来て 君を連れ去る
E sciogli in un abbraccio la follia
そして 狂気を抱擁でほどく
Notti magiche
魔法の夜
Inseguendo un gol
ゴールを追いかけて
Sotto il cielo
空の下で
Di un'estate italiana
イタリアの夏の
E negli occhi tuoi
そしてあなたの瞳に
Voglia di vincere
勝ちたいという願い
Un'estate
ひと夏
Un'avventura in più
もうひとつの冒険
Quel sogno che conincia da bambino
子どものころから始まる、その夢
E che ti porta sempre più lontano
いつだってもっと遠くへ連れていく
Non è una favola e dagli spogliatoi
おとぎ話なんかじゃない、そして更衣室から
Escono i ragazze e siamo noi
女の子たちが出てくる――私たちだ
Notti magiche
魔法の夜
Inseguendo un gol
ゴールを追いかけて
Sotto il cielo
空の下で
Di un'estate italiana
イタリアの夏の
E negli occhi tuoi
そして君の瞳に
Voglia di vincere
勝ちたいという願い
Un'estate
ひと夏
Un'avventura in più
もうひとつの冒険
Notti magiche
魔法の夜
Inseguendo un gol
ゴールを追いかけて
Sotto il cielo
空の下
Di un'estate italiana
イタリアの夏の
E negli occhi tuoi
そして君の瞳に
Voglia di vincere
勝ちたい気持ち
Un'estate
ひと夏
Un'avventura in più
もうひとつの冒険
Un'avventura
ひとつの冒険
Un'avventura in più
もうひとつの冒険
Un'avventura
ひとつの冒険
Goal!
ゴール!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sogno
- 夢A2
- conincia
- 始める
- bambino
- 子どもA1
- lontano
- 遠いA1
- porta
- ドアA1
- sempre
- いつもA1
- vincere
- 勝つA1
- favola
- 寓話C1
- spogliatoi
- 更衣室
- escono
- 出るA1
この曲について
Edoardo Bennato is an Italian singer-songwriter associated with Italian pop and rock. Active since the early 1970s, he is known for early work as a pioneer of Italian music video with clips like “Il Grillo Parlante,” “La Fata,” and “Mangiafuoco.”