
Eros Ramazzotti
「Più che puoi」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 4:12
Guarir non è possibile
治すことはできない
La malattia di vivere
生きるという病
Sapessi com'è vera
それがどれほど本当か分かれば
Questa cosa qui
このことが
E se ti fa soffrire un po'
そして少しでも苦しませるなら
Puniscila vivendola
それを生きて罰せよ
È l'unica maniera
それが唯一のやり方
Sorprenderla così
こんなふうに驚かせて
Più che puoi, più che puoi
できるだけ、できるだけ
Afferra questo istante e stringi
この一瞬をつかんで抱きしめて
Più che puoi, più che puoi
できる以上に、できる以上に
E non lasciare mai la presa
そして決して、その手放さないで
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
そこに、君が欲しい感情が全部詰まってる
Di vivere la vita più che puoi
人生を、できるだけ生ききれ
You've got a chance, the gift to feel
チャンスがある——感じるための贈り物
Love's deepest pain you cannot heal
愛のいちばん深い痛みは癒せない
It shatters every memory
それは、あらゆる記憶を砕き
That you keep inside
君の胸の中にしまってるものまで
I'll tell you this because I know
わかってるから、こう言うよ
Protect what's dear, don't trade your soul
大切なものを守れ——魂を売るな
'Cause there's nothing left around you
君の周りにはもう何もない
And there's no place left to go
行き先ももう残ってない
All you can, all you can
できる限り、できる限り
You gotta take this life and live it
この命を受け取って、生きていくんだ
All you can, all you can
できる限り、できる限り
Never let it go
決して手放すな
'Cause there's one thing in this life I understand
この人生で、僕がひとつ理解したことがある
Siamo noi, siamo noi
僕らだ、僕らだ
Che abbiamo ancora voglia di stupire, noi
まだ驚きたい気持ちを持ってるのは、僕ら
Siamo noi
僕らだ
Che la teniamo sempre accesa
ずっと火を絶やさないで
Quest'ansia leggerissima che abbiamo, poi
あの、すごく軽い不安を抱えて、そして
Di vivere la vita più che puoi
できるだけ生ききるんだ
Respira profondo
深く息を吸って
Apri le tue braccia al mondo
両腕を世界に向けて開いて
Abbraccia tutto quello che ci sta
そこにあるものを、すべて抱きしめて
Tutta l'emozione che ci sta
そこにある感情を、ぜんぶ
All you can, all you can
All you can, all you can
You gotta take this life and live it
この人生を手にして、ちゃんと生きろ
All you can
All you can
All you can
君ができる限り
Never let it go
決して手放さないで
'Cause there's one thing in this life I understand
なぜなら、この人生で僕が理解していることが一つあるから
Più che puoi, più che puoi
できるだけ できるだけ
Afferra questa vita e stringi più che puoi
この命をつかんで できるだけ強く握りしめて
Più che puoi
できるだけ
E non lasciare mai la presa
そして絶対にその手を離さないで
C'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
そこにこそ、君が欲しいすべてのときめきがある
Di vivere la vita più che puoi
この人生を できるだけ生きること
Di vivere la vita
この人生を生きること
Più che puoi
できること以上に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- you've
- あなたは〜している
- love's
- 愛の
- cause
- 原因A1
- così
- そうA1
- lasciare
- 離れるA1
- mai
- 決してA1
- profondo
- 深いA1
- puoi
- できるA1
- sempre
- いつもA1
- teniamo
- 持つA1
この曲について
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.