Eros Ramazzotti

「Fuoco nel fuoco」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Sono gli occhi tuoi dentro i miei

   私の中にあるのは　あなたの瞳

2. Ne basta poco

   ほんの少しでいい

3. Ed ho già capito chi sei

   そして僕はもう　わかった　君が誰か

4. Che cosa cerchi tu da me

   いったい君は僕に何を求める？

5. Che cosa vuoi di più da me

   僕にもっと　何を望む？

6. Tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io

   君は心に残るあの傷がほしいのか　僕だって

7. Fortemente vorrei

   強く　そう思う

8. Vorrei morire

   死にたい

9. Sulle labbra rosse che hai

   君の紅い唇の上で

10. Vorrei sentire

    感じたい

11. I tuoi seni accendersi poi

    あなたの胸が灯りはじめて

12. Come due piccoli vulcani

    ふたつの小さな火山みたいに

13. Sentirli sotto le mie mani

    指先で感じて

14. E scivolare poi sul pendio

    それから斜面をするりと滑り落ちて

15. Quello dolce che hai

    あなたのその甘さは

16. È un incontro d'anime

    魂と魂の出会い

17. La notte sembra perfetta

    夜は完璧に見える

18. Per consumare la vita, io e te

    私たち二人で人生を燃やし尽くすために

19. C'è un bisogno d'amore, sai

    愛が必要なんだ、わかるでしょう

20. Che non aspetta

    待ってはくれない

21. È un'emozione diretta, se vuoi

    それはまっすぐな感情、望むなら

22. Ma non sarà infinita perché

    でも無限じゃない、だって

23. Siamo fuoco nel fuoco ormai

    もう私たちは燃える炎の中の炎

24. Bruciamo in fretta, noi

    燃え尽きるみたいに、速く焼けていく、俺たちは

25. Fuoco nel fuoco

    炎の中の炎

26. Le passioni tue e le mie

    君の情熱と、僕の情熱

27. È quasi un gioco, sai

    ほら、もう遊びみたいだ

28. Mescolare suoni e magie

    音を混ぜて、魔法を紡ぐ

29. Per far salire l'emozione

    感情をもっと高くするために

30. Salire fino al sole

    太陽まで上っていく

31. E ricadere lungo il pendio

    斜面に沿ってまた降りていく

32. Quello dolce che hai

    あなたがくれたあの甘さは

33. È un incontro d'anime

    それは魂同士の出会い

34. La notte sembra perfetta

    夜は完璧に見える

35. Per consumare la vita, io e te

    人生を使い果たすために　僕と君で

36. C'è un bisogno d'amore sai

    愛が必要なんだよ、わかる？

37. Che non aspetta

    それは待ったなし

38. È un'emozione diretta, se vuoi

    望むなら　まっすぐな感情

39. Ma non sarà infinita perché

    でも永遠ではないから

40. Siamo fuoco nel fuoco ormai

    もう私たちは火の中の火

41. Bruciamo in fretta, noi

    急いで燃やそう、僕らは

42. Avvicinerò

    近づいていくよ

43. Tutta la mia pelle al tuo calor latino

    君のラテンな熱に、僕のすべての肌を

44. Io ti sentirò

    君を感じる

45. Così ti sentirò

    そうやって、君を感じる

46. La storia è questa

    物語はこれだ

47. La notte sembra perfetta così

    このまま夜は完璧に見える

48. Per consumare la vita, io e te

    命を燃やし尽くすんだ、僕と君で

49. Siamo fuoco nel fuoco ormai

    もう僕らは、炎の中の炎

50. Bruciamo in fretta, noi

    急いで燃やそう、僕らは

51. Siamo fuoco nel fuoco, noi

    私たちは炎の中の炎、俺たち

52. Siamo fuoco nel fuoco, noi

    私たちは炎の中の炎、俺たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com