Eros Ramazzotti

「Se bastasse una canzone」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Italian Pop

長さ

5:07

同期歌詞で再生

1. Se bastasse una bella canzone

   素敵な歌さえあれば

2. A far piovere amore

   愛を降らせられるのに

3. Si potrebbe cantare un milione

   もう一百万も歌える

4. Un milione di volte

   百万回 何度も

5. Bastasse già

   それさえあれば　もう

6. Bastasse già

   それさえあれば　もう

7. Non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più

   たくさん愛することを学ぶのに そんなに時間はいらない

8. Se bastasse una vera canzone

   本当の歌があれば

9. Per convincere gli altri

   みんなを納得させるために

10. Si potrebbe cantarla più forte

    もっと大きな声で歌えるだろう

11. Visto che sono in tanti

    こんなにたくさんいるなら

12. Fosse così

    こうなれたなら

13. Fosse così

    こうなれたなら

14. Non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più

    もっと聞かせるために争うべきじゃない

15. Se bastasse una buona canzone

    いい歌さえあれば

16. A far dare una mano

    手を差し伸べるために

17. Si potrebbe trovarla nel cuore

    その答えは心の中にあるかも

18. Senza andare lontano

    遠くへ行かなくても

19. Bastasse già

    それでいいんだもう

20. Bastasse già

    それでいいんだもう

21. Non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità

    哀れみを乞う必要なんてない

22. Dedicato a tutti quelli che

    それは、すべての君たちへ

23. Sono allo sbando

    道に迷っている人たちへ

24. Dedicato a tutti quelli che

    それは、すべての君たちへ

25. Non hanno avuto ancora niente

    まだ何も手にしていない人たちへ

26. E sono ai margini da sempre

    そしてずっと、周縁にいる人たちへ

27. Dedicato a tutti quelli che

    それは、すべての君たちへ

28. Stanno aspettando

    ただ待っている人たちへ

29. Dedicato a tutti quelli che

    それは、すべての君たちへ

30. Rimangono dei sognatori

    夢を見るままでいる人たちへ

31. Per questo sempre più da soli

    だから私たちは　ますます一人きり

32. Se bastasse una grande canzone

    もし大きな歌さえあれば

33. Per parlare di pace

    平和について語れるのに

34. Si potrebbe chiamarla per nome

    その歌を　名で呼べるなら

35. Aggiungendo una voce

    声をひとつ　重ねて

36. E un'altra poi

    そしてもうひとつ　また

37. E un'altra poi

    さらにもうひとつ　また

38. Finché diventi di un solo colore più vivo che mai

    ひとつの色になる　これまででいちばん鮮やかに

39. Dedicato a tutti quelli che

    それを　すべての人へ

40. Sono allo sbando

    道に迷って　ふらついている人たちへ

41. Dedicato a tutti quelli che

    それぞれに捧ぐ　僕らは

42. Hanno provato ad inventare

    それを考え抜いた人たちへ

43. Una canzone per cambiare

    変えるための歌を

44. Dedicato a tutti quelli che

    それぞれに捧ぐ　僕らは

45. Stanno aspettando

    いま待ち続けている人たちへ

46. Dedicato a tutti quelli che

    それぞれに捧ぐ　僕らは

47. Venuti su con troppo vento

    風をまといすぎたまま辿り着いたあの時間

48. Quel tempo gli è rimasto dentro

    その時間が胸の奥に残ってる

49. In ogni senso

    あらゆる意味で

50. Hanno creduto, cercato e voluto che fosse così

    信じて、探して、こうなることを望んだ

51. Che fosse così

    こんなふうだったなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com