Fabrizio De André

「Il pescatore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

Cantautori

長さ

2:21

同期歌詞で再生

1. All'ombra dell'ultimo sole

   最後の太陽の影の中で

2. S'era assopito un pescatore

   ひとりの漁師が眠りこけていた

3. E aveva un solco lungo il viso

   そして頬には長い筋が一本

4. Come una specie di sorriso

   どこか微笑みめいたように

5. Venne alla spiaggia un assassino

   浜辺にひとりの暗殺者がやって来た

6. Due occhi grandi da bambino

   子どものように大きなふたつの瞳

7. Due occhi enormi di paura

   恐れでいっぱいの、巨大なふたつの瞳

8. Eran gli specchi di un'avventura

   それは冒険の鏡だった

9. E chiese al vecchio dammi il pane

   そして老人に聞いた——パンをくれ

10. Ho poco tempo e troppa fame

    時間があまりない、でも腹が減りすぎてる

11. E chiese al vecchio dammi il vino

    そして老人に言った　ワインをくれ

12. Ho sete e sono un assassino

    渇いてる　この身は殺し屋

13. Gli occhi dischiuse il vecchio al giorno

    老人は目を開けて　日の光のもとへ

14. Non si guardò neppure intorno

    あたりを見回すことさえしなかった

15. Ma versò il vino e spezzò il pane

    けれどもワインを注ぎ　パンを裂いた

16. Per chi diceva ho sete e ho fame

    渇いてる　腹が減ってると口にする者のために

17. E fu il calore di un momento

    それはひとときの温もりだった

18. Poi via di nuovo verso il vento

    そしてまた　風へと消えていった

19. Davanti agli occhi ancora il sole

    目の前にはまだ　太陽が

20. Dietro alle spalle un pescatore

    背中の向こうに　漁師が

21. Dietro alle spalle un pescatore

    背中の向こうにひとりの漁師が

22. E la memoria è già dolore

    記憶はもう痛みに変わっていた

23. È già il rimpianto d'un aprile

    それはすでに、ひとつの四月への後悔

24. Giocato all'ombra di un cortile

    中庭の影で遊んでいた

25. Vennero in sella due gendarmi

    二人の憲兵が馬にまたがってやって来た

26. Vennero in sella con le armi

    ふたりは武器を携え、馬にまたがって

27. Chiesero al vecchio se lì vicino

    近くにその者がいたかと、老人に問うた

28. Fosse passato un assassino

    そこを通り過ぎた暗殺者がいたのか

29. Ma all'ombra dell'ultimo sole

    けれど、最後の太陽の陰で

30. S'era assopito il pescatore

    漁師は眠り込んでいた

31. E aveva un solco lungo il viso

    そして頬の上に長い裂け目があった

32. Come una specie di sorriso

    ひとつの微笑みみたいに

33. E aveva un solco lungo il viso

    そして頬の上に長い裂け目があった

34. Come una specie di sorriso

    ひとつの微笑みみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com