Rino Gaetano

「Ma il cielo è sempre più blu」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Cantautori

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Chi vive in baracca, chi suda il salario

   掘っ立て小屋で暮らす者もいれば、汗して稼ぐ者もいる

2. Chi ama l'amore e i sogni di gloria

   愛を求めて、栄光の夢を抱く者もいれば

3. Chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria

   年金を盗む者もいれば、記憶が薄い者もいる

4. Chi mangia una volta, chi tira al bersaglio

   一度食べて済ませる者もいれば、的を射抜く者もいる

5. Chi vuole l'aumento, chi gioca a Sanremo

   昇給を欲しがる者もいれば、サンレーモで歌う者もいる

6. Chi porta gli occhiali, chi va sotto un treno

   眼鏡をかける者もいれば、列車の下へ行く者もいる

7. Chi ama la zia, chi va a Porta Pia

   叔母を愛する者もいれば、ポルタ・ピアへ向かう者もいる

8. Chi trova scontato, chi come ha trovato

   ありふれてると思う者もいれば、出会った時からこうだと

9. Na nana nana, na na na na, nara

   ナナナナ、ナナナナ、ナラ

10. Ma il cielo è sempre più blu

    でも空はいつだって、もっと青い

11. Ma il cielo è sempre più blu

    でも空はますます青い

12. Chi sogna i milioni, chi gioca d'azzardo

    百万を夢見る者もいれば、ギャンブルに賭ける者もいる

13. Chi gioca coi fili, chi ha fatto l'indiano

    糸で操る者もいれば、インディアンをやった者もいる

14. Chi fa il contadino, chi spazza i cortili

    農夫をする者もいれば、庭先を掃く者もいる

15. Chi ruba, chi lotta, chi ha fatto la spia

    盗む者もいる、闘う者もいる、スパイをやった者もいる

16. Na nana nana, na na na na

    ナナナ ナナナナ

17. Ma il cielo è sempre più blu

    でも空はますます青い

18. E il cielo è sempre più blu

    そして空はますます青い

19. Chi è assunto alla Zecca, chi fatto cilecca

    札の目（造幣局）に採用される者もいれば、失敗をかます者もいる

20. Chi ha crisi interiori, chi scava nei cuori

    内なる危機に沈む者もいれば、心を掘り返す者もいる

21. Chi legge la mano, chi regna sovrano

    手相を読む者、君臨する王

22. Chi suda, chi lotta, chi mangia una volta

    汗する者、戦う者、腹を満たすのは一度きり

23. Chi gli manca la casa, chi vive da solo

    家に飢えた者、ひとりで暮らす者

24. Chi prende assai poco, chi gioca col fuoco

    取るのはあまり少なく、火遊びする者

25. Chi vive in Calabria, chi vive d'amore

    カルラブリアに住む者、愛に生きる者

26. Chi ha fatto la guerra, chi prende il sessanta

    戦いをしてきた者、六十をもらう者

27. Chi arriva agli ottanta, chi muore al lavoro

    八十に手を伸ばす者、仕事の中で死ぬ者

28. Na nana nana, nara na na na

    ナナナナ、ナラナナナ

29. Ma il cielo è sempre più blu

    でも空はいつも、もっと青い

30. Il cielo è sempre più blu

    空はいつも、もっと青い

31. (Ma il cielo è sempre più blu)

    でも空は、ますます青くなる

32. Chi è assicurato, chi è stato multato

    守っている者もいれば、罰金を払った者もいる

33. Chi possiede ed è avuto, chi va in farmacia

    持つ者もいれば、奪われる者もいる。薬局に行くのは誰？

34. Chi è morto di invidia o di gelosia

    ねたみや嫉妬で死んだ者は誰？

35. Chi ha torto o ragione, chi è Napoleone

    間違いの者も、正しき者も。ナポレオンは誰だ

36. Chi grida "al ladro!", chi ha l'antifurto

    「泥棒だ！」と叫ぶ者は誰？ それには防犯装置がある

37. Chi ha fatto un bel quadro, chi scrive sui muri

    名作を描く者もいれば、壁に落書きする者もいる

38. Chi reagisce d'istinto, chi ha perso, chi ha vinto

    本能で動く者もいれば、負けた者もいる、勝った者も

39. Chi mangia una volta, chi vuole l'aumento

    一度食べる者もいれば、昇給を望む者もいる

40. Chi cambia la barca felice e contento

    陽気で満足したまま舟を変える者は誰だ

41. Chi come ha trovato, chi tutto sommato

    見つけたのは誰だ、結局は全部

42. Chi sogna i milioni, chi gioca d'azzardo

    何百万を夢見る者、賭けに興じる者

43. Chi parte per Beirut e ha in tasca un miliardo

    ベイルートへ旅立つ者で、財布には十億

44. Chi è stato multato, chi odia i terroni

    罰金を払った者、トスカーナ人（ terroni ）を憎む者

45. Chi canta Prévert, chi copia Baglioni

    プレヴェールを歌う者、バグリオーニをなぞる者

46. Chi fa il contadino, chi ha fatto la spia

    農家になりきる者、密告をした者

47. Chi è morto d'invidia o di gelosia

    嫉妬や妬みで死んだ者

48. Chi legge la mano, chi vende amuleti

    手相を見る者、呪具を売る者

49. Chi scrive poesie, chi tira le reti

    詩を書く者、網を投げる者

50. Chi mangia patate, chi beve un bicchiere

    じゃがいもを食べる者、一杯のグラスを飲む者

51. Chi solo ogni tanto, chi tutte le sere

    ひとりだけ、たまに来ては　ひとりは毎晩

52. Na nana nana, nanana na na na

    ナナ ナナ ナナナ ナ ナ ナ

53. (Ma il cielo è sempre più blu)

    （でも空はいつも、もっと青くなる）

54. (Ma il cielo è sempre più blu)

    （でも空はいつも、もっと青くなる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com