
After School
「Bang!」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:19
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. 今すぐやれ
Can you follow me? Yes, uh-ha
ついてきてくれる? ええ、うーは
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Pick it up
You'll never catch me, oh no
You'll never catch me, oh no
눈부시게 빛나는 나를 따라 Oh oh oh
眩しく光る私の方へ Oh oh oh
가식적인 말들은 비웃어버려 Ha ha ha
作りものの言葉なんて笑い飛ばせ ハハハ
예쁘기만 한 너는 더 이상은 No no no
可愛いだけの君は もう No no no
짜릿한 음악 속에 던져버려 Bang bang bang
刺激的な音の中に 投げ込まれる Bang bang bang
우리는 Oh After School Up
僕らは Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
みんなお前らどけ
Check it out 다 가져봐
Check it out 全部持ってきて
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Right now, oh After School Up
모두 미쳐라
みんな狂え
외쳐라 또 이렇게
またこうやって叫べ
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. 今すぐやれ
Can you follow me? Yes, uh-ha
ついてきてくれる? ええ、うーは
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Pick it up
You'll never catch me, oh no
You'll never catch me, oh no
가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 Oh oh oh
胸が跳ねるこの夜に、僕の気持ちは Oh oh oh
불타는 니 눈길은 내 몸을 타고 Ha ha ha
燃えるあの視線は この身を巡って Ha ha ha
거칠어진 숨소리 멈추진 마 No no no
荒れた息の音を止めないで No no no
심장이 이 리듬을 따라가게 쿵 쿵 쿵
心がこのリズムに合わせて ドクドクドク
우리는 Oh After School Up
僕らは Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
みんなお前らどけ
Check it out 다 가져봐
Check it out 全部持ってきて
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Right now, oh After School Up
모두 미쳐라
みんな狂え
외쳐라 또 이렇게
またこうやって叫べ
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Bringing it to you daily, it's only from the best
毎日連れてく 最高のものだけ
After School Playgirlz know how to get fresh
放課後プレイガールズは新鮮な気分の作り方を知ってる
So cool, so right, just so tasty
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy
時を早送りで連れていくんだ、仲間たちはもう大騒ぎ
좀더 과감하게 보여 주는 거야 너
もっと大胆に見せてあげるんだ、君
(To be raised for my life)
(To be raised for my life)
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너
もっと特別に踊るんだよ、君
(To be raised for my life)
(To be raised for my life)
(One two three
(ワン・ツー・スリー
Crisp clean original
Crisp clean original
New quality is what we give to you (Check it out)
New quality is what we give to you(Check it out)
A new generation and a whole new start (Check it out)
新しい世代、まるごと新しいスタート(Check it out)
Collaboration with a brand new heart)
真新しいハートとのコラボレーションね)
음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah
音に君を預けて 呪文をかけてみて Yeah
(To be raised for my life)
(To be raised for my life)
조금 더 다가와 이순간을 Catch up oh
もう少し近くへ この瞬間を Catch up oh
(On your mark set ready to go
(On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A.S. flow
体で感じられる?この A.S. flow
Hey hey what you want, let's go)
Moonwalkin'
우리는 Oh After School Up
僕らは Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
みんなお前らどけ
Check it out 다 가져봐
Check it out 全部持ってきて
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Right now, oh After School Up
모두 미쳐라
みんな狂え
외쳐라 또 이렇게
またこうやって叫べ
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. 今すぐやれ
Can you follow me? Yes, uh-ha
ついてきてくれる? ええ、うーは
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Pick it up
You'll never catch me, oh no
You'll never catch me, oh no
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. 今すぐやれ
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Can you follow me? Yes, uh-ha
ついてきてくれる? ええ、うーは
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 또
- また1
- 모두
- すべて1
- 우리는
- 私たちは1
- 음악
- 音楽1
- 음악에
- 音楽に1
- 이
- この1
- 눈부시게
- まぶしく
- 빛나는
- 輝く
- 나를
- 私を
- 따라
- ~に沿って
この曲について
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.