After School
「My Bell」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:01
시간이 이렇게 빨리 지나가요
時間はこんなにも早く過ぎていく
그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서
あの頃の着信音が もうすぐ鳴りそうで
언제나 그랬듯 I love you in my life
いつもそうだったように I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
またしても僕にそっと囁いてよ
함께 부르던 행복한 그 노래처럼
一緒に歌ってた、あの幸せな歌みたいに
다시 한번 만나볼 수 있나요
もう一度 会いに来てもらえますか
나는 잘 지내요
私は元気です
아주 잘 지내요
クレイジーにしろ、クレヨンを取りな
지금껏 아파도 괜찮은 척했지만
今まで痛くても大丈夫なふりをしてたけど
이 노랠 부르면
この曲を歌えば
그대가 올 것 같아서
君が来る気がして
내 가슴이 다시 떨려오네요
胸がまた震えてくるんだ
저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
あのはるか遠くのどこかに、君がいるんでしょう
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
同じ空の下で いっしょにいられるから
언제나 그랬듯 I love you in my life
いつもそうだったように I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요
またしても僕にそっと囁いてよ
그댄 어디서 행복한 그 노래처럼
君はどこかで 幸せなあの歌みたいに
아직 나를 기다리고 있나요
まだ自分のことを待ってる？
나는 잘 지내요
私は元気です
아주 잘 지내요
クレイジーにしろ、クレヨンを取りな
지금껏 아파도 괜찮은 척했지만
今まで痛くても大丈夫なふりをしてたけど
이 노랠 부르면
この曲を歌えば
그대가 올 것 같아서
君が来る気がして
내 가슴이 다시 떨려오네요
胸がまた震えてくるんだ
다시 만날 때까지 같은 자리에
また会えるまで 同じ場所で
그날까지 그대를 기다리고 있을게
その日まで、あなたを待ってる
다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠
またあんなふうに 笑えるのかな
눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려
涙を拭いながら 君の姿を思い出して
그대의 목소리 그대의 향기까지도
君の声も、その香りまで
이 자리에 꿈처럼 돌아와요
この場所へ 夢みたいに戻ってきて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 그대의
- あなたの3
- 눈물을
- 涙3
- 지금껏
- 今まで3
- 또
- また1
- 빨리
- すぐ1
- 수
- 方法1
- 아래
- 下1
- 아주
- とても1
- 아직
- まだ1
- 어디서
- どこで1
この曲について
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.