After School

「FLASHBACK (JPN Ver.)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. I can't wait 내 마음 이미 danger

   待ちきれない　もう気持ちは danger

2. 다시 널 보는 순간 난 automatic

   君をもう一度見る瞬間、僕は自動で

3. 이런 감정 여전히 또 on and on and on

   こんな気持ち まだまだ on and on and on

4. 다시 한 순간 그때로 flashback!

   もう一瞬あの頃へ――flashback！

5. My love is automatic, 천천히 systematic,

   My love is automatic, ゆっくり systematic,

6. 바로 답 나오지 tonight

   今夜、すぐ答えが出る

7. 그때로 다가와 그대로 돌아와

   あの時へ　やってきて　そのまま戻って

8. 그 모습 모두 내게 와

   その姿のすべてが僕のもとへ来る

9. 너무 지쳐 이러다 미쳐,

   やけに疲れて、このまま壊れそうで

10. 내 마음 넌 몰라 아 아 아

    あなたのことなんて　私の心は知らない　あ あ あ

11. 맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,

    心を傷つけて、僕の気持ちが閉じて、

12. 모든걸 돌려놔, baby!

    全部、思い切り置いてきてよ、baby!

13. Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

    Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

14. 보이니 너 믿길 바래

    見えるだろ？信じてほしい

15. Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

    Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

16. 나를 바래봐 내게 다가와 봐

    願って、近づいておいで

17. Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!

    Come back here　最初のあの日みたいに　oh Come back here　たった一つの night　oh Flashback!

18. Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이

    愛は嘘みたいだって　sister が言ってた

19. 바로 딱 사라져 tonight

    そのままきれいに消える tonight

20. 그대로 사라져라 처음처럼 없어져라

    そのまま消えてしまえ、最初みたいに消えてしまえ

21. 거짓도 깊은 상처도

    嘘も　深い傷も

22. 맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,

    心を傷つけて、僕の気持ちが閉じて、

23. 모든걸 돌려놔 baby!

    全部まわしておいで baby！

24. Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

    Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

25. 보이니 너 믿길 바래

    見えるだろ？信じてほしい

26. Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

    Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

27. 나를 바래봐 내게 다가와 봐

    願って、近づいておいで

28. Oh beautiful magic 내게 있지,

    ああ、きらめく魔法――ねえ、私にはあるよ

29. Don't let me down down down down

    ダメにしないで　ダウン　ダウン　ダウン　ダウン

30. Oh it's magical feeling 너를 믿지,

    またしても私を負け犬の闇の中に閉じ込めないで

31. Don't let me down down down, no

    俺を失望させないで　down down down　no

32. 다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh

    またまた、俺を俺を　ぱっぱっぱっと沈み込んで uh

33. 두번째 사랑도 또 다시 나 나 나

    二度目の恋もまた　今度も　私　私　私

34. 들었니 내 맘 들리니

    聞こえる？　私の気持ち、聞こえる？

35. 처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)

    最初の感覚に戻ろう（Dance!）

36. Strike a pose

    Strike a pose

37. I'm in flashback,

    I'm in flashback,

38. I'm in flashback,

    I'm in flashback,

39. I'm in flashback,

    I'm in flashback,

40. I'm in flashback,

    I'm in flashback,

41. Baby!

    Baby!

42. Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

    Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

43. 보이니 너 믿길 바래

    見えるだろ？信じてほしい

44. Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

    Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh

45. 나를 바래봐 내게 다가와 봐

    願って、近づいておいで

46. Flashback!

    Flashback!

Lyrics powered by www.musixmatch.com