BTS
「Converse High」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:30
Yeah, yeah
うん、うん
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ
너의 컨버스하이
君のコンバースハイ
컨버스하이
コンバースハイ
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
仕方ないみたいだね、俺は、woah、woah、woah-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
好きすぎる、ずっと、whoa, whoa, whoa-oh
내게 하루만 시간이 있다면 난
もし僕に一日だけ時間があるなら 僕は
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
コンバース・ハイを作った人に会いに行く
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
そしたら言うんだろう あなたがこの世界を救ったって
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
君はあの女たちをまた生まれ変えさせたんだ
F your Chanel, F your Alexander Mcqueen
F your Chanel, F your Alexander Mcqueen
F your Raf simons, 일단 이리 와서 check it
F your Raf simons, とりあえずこっち来て チェックして
10만원이면 두 켤레를 사, 넌 내가 원하는 걸 알지
10万円あれば靴を2足買える 君は僕の欲しいもの分かってるだろ
흰 티에, 청 반바지, 빨간 컨버스하이, that's it
白いTシャツに、青いハーフパンツ、赤いコンバースハイ、それだけ
Alright, 빨주노초파남보
Alright 赤橙黄緑青藍紫
네 발에 무지개는 shot like 람보
君の足に虹はショットみたい ランボみたい
날 저격해, 탕탕, shout out, wow, wow
狙い撃ちして、タンタン、shout out、wow、wow
네 몸매와 함께면 더 하악하악
そのスタイルと一緒なら、もっとはぁはぁ（堪らん）
컨 taxi, 컨 cycle, 컨 subway
컨 taxi, 컨 cycle, 컨 subway
No thanks, 난 컨 bus 타고, 부릉부릉
No thanks 俺はコン（バス）に乗って ぶんぶんぶるるん
저 하늘 별보단, 오늘은 네 신발의 별을 볼래
あの空の星より、今日はあなたの靴の星を見たい
하하, 다 남준이 몰래
はは、全部ナムジュンが内緒で
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
かすれば、縁 しみこめば、恋
이라고 누가 말했었는데?
って 誰かが言ってたけど？
넌 아예 내게 물들어버렸나
君はもう、完全に僕を染め尽くしてしまったんだね
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
あなたが好きだよ でもコンバースは信じないで（ah, yeah）
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
仕方ないみたいだね、俺は、woah、woah、woah-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
好きすぎる、ずっと、whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (ooh)
君のコンバースハイ、I really, really want you（ooh）
컨버스하이, I really, really like you (yep)
コンバースハイ、I really, really like you（yep）
컨버스하이, I really, really need you (yeah, yeah)
コンバースハイ、僕は本気で本気で君が必要だ（yeah, yeah）
컨버스하이, 컨-컨버스하이
コンバースハイ コンッコンバースハイ
컨버스, 컨버스, I really hate 컨버스
コンバース、コンバース、ほんとコンバースが嫌い
화려한 네 겉모습에는 말야, 검정스타킹에
華やかな君の外見にはね、黒いストッキングで
아찔한 하이힐 (ah, yeah), 그래, 그것은 사기야
めまいがするハイヒール（ああ、イエー）、そう、それは詐欺さ
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
でももっと似合うのはジョーダンの numbers
하, 모르겠니? 컨버스는 네 매력을 죽이는 옥의 티
はっ、わかんないの？ コンバースが君の魅力を台無しにする“つまらない傷”
아무튼, 날 만날 때는 컨버스를 신지 마
とにかく、俺に会いに来るときはコンバース履くなよ
무엇보다, 벗기가 무척이나 힘들잖아
なにより、脱ぐのってすごく大変じゃん
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
かすれば、縁 しみこめば、恋
이라고 누가 말했었는데?
って 誰かが言ってたけど？
넌 아예 내게 물들어버렸나
君はもう、完全に僕を染め尽くしてしまったんだね
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
あなたが好きだよ でもコンバースは信じないで（ah, yeah）
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
仕方ないみたいだね、俺は、woah、woah、woah-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
君のコンバースに刺さってるみたい
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
好きすぎる、ずっと、whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ayy)
君のコンバースハイ ほんとに、ほんとに欲しい（ほんとに、ほんとに欲しい、ayy）
컨버스하이, I really, really like you (I really, really like you, ah)
コンバースハイ、I really, really like you（I really, really like you, ah）
컨버스하이, I really, really need you (ooh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eh)
コンバースハイ I really, really need you（ooh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eh）
컨버스하이, 컨-컨버스하이
コンバースハイ コンッコンバースハイ
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ah, yeah)
君のコンバース ハイに、I really, really want you (I really, really want you, ah, yeah)
컨버스하이, I really, really like you (ooh, ooh-ooh-ooh)
Converse high, I really, really like you (ooh, ooh-ooh-ooh)
컨버스하이, I really, really need you (haha, yeah)
コンバースハイ、I really, really need you (haha, yeah)
컨버스하이, 컨-컨버스하이 (yeah)
コンバースハイ、コン-コンバースハイ（yeah）
Converse high
Converse high
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 날
- 私を1
- 너무
- あまりに1
- 네
- はい1
- 너의
- 君の
- 컨버스하이
- コンバースハイ
- 컨버스하이에
- コンバースハイに
- 꽂혔나
- 刺さった？
- 봐
- 見て
- 없나
- ないのか
- 나는
- 私は
力試し
Converse Highをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。