CORTIS

「FaSHioN」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 내 티, five bucks, 바지는 만원

   俺のT、ファイブ・バックス、ズボンは一万円

2. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

   My vision 何億（s）、何兆（s）、Bezos

3. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

   ドンミョ、元気？ ホンデ、元気？（ウォウォー）

4. I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)

   俺はやつらを有名にする、“Fashion”って呼ぶ（ウォウォ）

5. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

   Fashion, fashion, fashion, fashion (ワー、let's go)

6. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

   Fashion, fashion, fashion, fashion（what, what, what?）

7. 내 티, five bucks, 바지는 만원

   俺のT、ファイブ・バックス、ズボンは一万円

8. Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)

   Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)

9. 안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)

   アン・ゴンホ、私が買った服を見て何を言われても、曲げないこのわがまま（yeah）

10. 후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh

    フルーツを蒸し焼きして待たせた商品に付いてたベルトは、now on my 腰、huh

11. Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니

    Sorry, my granny, 最近どうして来ないの？　世話焼きの東廟（トンミョ）のおばあちゃん

12. 여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag

    ここは飛行機、huh　L.A.でアルバムを終えて　カッコよく戻ってきた、back on my swag

13. Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)

    フー、フー、外貨トーク、フー、為替が上がって毎日（バババ）

14. 구제 판, got me looking fresh (빠빠)

    飛んでく矢も怖くないのさ　oh

15. Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)

    引いてこいよ、boys、シャッシャッこすり取れ（skrrt, skrrt）

16. 빈티지져스 (지져스)

    ヴィンテージ・ジーズ（ジーズ）

17. 동묘에서 모여, 마치 세미나

    東廟で集まって　まるでセミナーみたい

18. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)

    ホンデで集まろう　僕らは set it off（set it off）

19. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)

    清-清-清潭洞（チョンダムドン）のど真ん中まで、spreading out（yeah, brr）

20. Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)

    Squad is on the way, but we can't wrap it up（yeah）

21. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    俺のT、ファイブ・バックス、ズボンは一万円

22. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

    My vision 何億（s）、何兆（s）、Bezos

23. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

    ドンミョ、元気？ ホンデ、元気？（ウォウォー）

24. I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)

    俺はやつらを有名にする、“Fashion”って呼ぶ（ウォウォ）

25. Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion（brr, let's go）

26. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

    Fashion, fashion, fashion, fashion（what, what, what?）

27. 내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)

    俺の“ティー” five bucks、ズボンは 1万円（yeah）

28. Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion

    Let's get it, let's go (let's go)、fashion、fashion

29. Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop

    Yeah　心臓が pop out　初見でそのまま cop-cop

30. Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바

    Okay、救いの“修行”三万ウォンのジャケット

31. Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let's go

    Ay-yay-yay, feel like rock star, いきなりメットガラで割って、let's go

32. Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion

    トップデザイナー、弘大の味を知ってぶっ飛ぶ fashion

33. Come and try, 동묘 생활에서, 난

    来てみて、東廟（トンミョ）での生活で、俺は…

34. 체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔

    体力はたっぷり磨いておいて　モッシュピットのやり方も覚えておいて

35. 배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐

    学んでみて、学んでみて、君も早く学んでみなよ

36. 옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive

    服の墓の中で生まれ変わって、ヴィンテージ・ジーズがカム・アライヴ

37. 동묘에서 모여, 마치 세미나

    東廟で集まって　まるでセミナーみたい

38. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)

    ホンデで集まろう　僕らは set it off（set it off）

39. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)

    清-清-清潭洞（チョンダムドン）のど真ん中まで、spreading out（yeah, brr）

40. Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)

    Squad は向かってる。でも片づけられない（yeah, skrrt）

41. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    俺のT、ファイブ・バックス、ズボンは一万円

42. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

    My vision 何億（s）、何兆（s）、Bezos

43. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

    ドンミョ、元気？ ホンデ、元気？（ウォウォー）

44. I make 'em famous, I call that, "Fashion"

    名を上げるんだ、そう呼ぶのさ——『ファッション』

45. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (ワー、let's go)

46. Fashion, fashion, fashion, fashion

    ファッション、ファッション、ファッション、ファッション

47. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (ワー、let's go)

48. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)

    ファッション、ファッション、ファッション、ファッション（what, what?）

49. Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)

50. Fashion, fashion, fashion, fashion

    ファッション、ファッション、ファッション、ファッション

51. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (ワー、let's go)

52. Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)

    Fashion、fashion、fashion、fashion（what? Fashion）

Lyrics powered by www.musixmatch.com