
Hearts2Hearts
「Apple Pie」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
접시에 든 Secret
お皿の上のSecret
한 조각 특별한 Apple pie
一切れの特別なApple pie
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
濃い悩みさえもアイスみたいに溶けていく
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長いあいだの私の秘密を持ってるのは、君だけ
작은 소란과 Apple pie
小さな騒ぎとApple pie
어디야
どこにいるの
파자마 들고 다 모여
パジャマ持ってみんな集まって
At 11 pull up to my spot
이름 대신 'A'라고 불러
名前じゃなくて「A」って呼んで
우리들끼린
私たちだけの間は
This round
このラウンド
장르는 로맨틱 Too hot
ジャンルはロマンティック Too hot
보다 만 영화는 몰라
どんなに明るいか 僕にはわからない
지금을 즐겨 Like sugar, sugar high
いまを楽しめ Like sugar, sugar high
테이블 위는
テーブルの上は
일기장 같지
日記みたいじゃない
끝내 숨겨질 Tonight
最後には隠される Tonight
접시에 든 Secret
皿にのった Secret
한 조각 특별한 Apple pie
ひと切れの特別な Apple pie
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
濃い悩みさえ アイスみたいにとろけて まっ
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長い間の私の秘密を持ってるのは あなただけ
작은 소란과 Apple pie
小さなざわめきと Apple pie
우리 우리만
私たち 私たちだけ
웃지 웃지 막
笑って 笑って まさか
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長い間の私の秘密を持ってるのは あなただけ
작은 소란과 Apple pie
小さなざわめきと Apple pie
갓 구워진 얘기들까지 네 앞에
焼きたての話まで あなたの前に
부끄러웠지 하지만 터놓게 돼
恥ずかしかったけど 本音を打ち明けられる
지금 이 느낌도
今のこの気持ちも
가끔 보면 너만 나를 알아채
たまに見れば あなただけが私に気づいてる
사소한 그 표정 말투까지도
些細なその表情も口調までも
답을 아는 듯해
答えを知っているみたい
테이블 위는
テーブルの上は
일기장 같지
日記帳みたいで
끝내 숨겨질 Tonight
ついに隠しきれないTonight
접시에 든 Secret
皿にのったSecret
한 조각 특별한 Apple pie
ひと欠片の特別なApple pie
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
濃い悩みさえアイスみたいに溶けて
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長い私の秘密を持っているのは、あなただけ
작은 소란과 Apple pie
小さな騒ぎとApple pie
Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어
シナモン 甘すぎる 今夜はちょっと長い
들뜬 속이 사과파이처럼 비쳐
浮き立つ胸の中が アップルパイみたいに滲む
툭 건드려도 말 못 해 이건
そっと触れたって言えない これは
숨겨 내 비밀 Every lil' thing with ya
隠してる私の秘密 Every lil' thing with ya
Cinnamon so sweet 이 밤은 좀 길어
シナモン 甘すぎる 今夜はちょっと長い
들뜬 속이 사과파이처럼 비쳐
浮き立つ胸の中が アップルパイみたいに滲む
툭 건드려도 말 못 해 이건
そっと触れたって言えない これは
숨겨 내 비밀 Every lil' thing with ya
隠してる私の秘密 Every lil' thing with ya
접시에 든 Secret
皿にのった Secret
한 조각 특별한 Apple pie
ひと切れの 特別な Apple pie
진한 고민조차 아이스크림처럼 녹아 막
濃い悩みさえ アイスクリームみたいに溶けて もう
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長いあいだの私の秘密を知ってるのは、あなただけ
작은 소란과 Apple pie
小さな騒がしさとアップルパイ
우리 우리만
私たち 私たちだけ
웃지 웃지 막
笑って 笑って もう
오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
長いあいだの私の秘密を知ってるのは、あなただけ
작은 소란과 Apple pie
小さな騒がしさとアップルパイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가끔
- ときどき1
- 다
- 〜だ1
- 대신
- かわりに1
- 만
- だけ1
- 보다
- 見る1
- 든
- 〜でも
- 조각
- かけら1
- 진한
- 濃い
- 아이스크림처럼
- アイスクリームみたい1
- 녹아
- とけ
力試し
Apple Pieをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hearts2Heartsは、サマリーなポップを魅惑的なR&B、ヒップホップ要素、明るいボーカルハーモニーを融合させた韓国のK-popガールグループです。彼女たちは、2025年のシングルアルバム「The Chase」で韓国のチャートで首位を獲得するなど、早期の成功で知られています。