Jimin
「Our blues」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Ballad
- 長さ
- 4:00
I wanna be with you
あなたと一緒にいたい
And I wanna stay with you
そしてずっとあなたといたい
Just like the stars shining bright
まぶしく輝く星みたいに
You're glowing once more
またあなたが光り輝く
Right here beside you
ここであなたのそばに
I'm still walking wherever you go
あなたの行くところなら どこまでも歩いていく
You will live forever in me
あなたは私の中で永遠に生きる
Breathing deeply, within me
息を深く吸って、私の内側で
Just take it all
ただ全部受け止めて
I'm nothing without your love
あなたの愛がなければ 私は無に等しい
I promise I'll never leave your love
君の愛から離れないと誓うよ
My heart is beating 'cause of you
君のせいで鼓動が鳴ってる
Forever and ever and ever
永遠に 永遠に 永遠に
Only you can take my heart
僕の心を奪えるのは 君だけ
Dear my love, love, love
ねえ愛しい人 愛 愛 愛
I wanna stay with you
君と一緒にいたい
추억은 늘 여기 마음이란 방에
思い出はいつもこの胸の部屋に
너와의 얘기들로 가득 차 있어
君とのおしゃべりでいっぱいで
언제부터였는지 나도 잘 모르지만
いつからだったか ぼくにもよく分からないけど
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를
君に伝えたいよ 僕のすべてのことを
Just take it all
ただすべてを受け取って
I'm nothing without your love
あなたの愛がなきゃ、私はただの何もない
I promise I'll never leave your love
あなたの愛は決して離さないと約束する
My heart is beating 'cause of you
あなたのせいで胸が鼓動する
Forever and ever and ever
ずっと ずっと ずっと
Only you can take my heart
私の心を奪えるのは あなただけ
Dear my love, love, love
ねえ、愛しいあなた 愛してる、愛してる
I wanna stay
ここにいたい
Tore my heart, now I'm in the dark
胸が引き裂かれて、今私は闇の中
Will we meet in our dreams?
夢の中で会えるの？
Breaking my heart, here, we are apart
胸をかき乱すのに ここで私たちは離ればなれ
I wanna stay near you
あなたのそばにいたい
重要単語
- 얘기들로
- 話で1
- 얘기를
- 話1
- 언제부터였는지
- いつから1
- 여기
- ここ1
- 잘
- よく1
- 차
- 車1
- 늘
- いつも2
- 마음이란
- 心
- 방에
- 部屋に
- 너와의
- 君との
この曲について
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.