MeloMance

「질투가 좋아」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

K-Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. 갑자기 나를 세게 때리며

   突然、僕を強く叩くみたいに

2. 무서운 눈으로 쳐다보고 있는 너

   怖いまなざしで見つめてる君

3. 깜짝 놀라서 멍 때리다가

   びっくりして　ぼうっとしてるうちに

4. 왜 맞은 거냐며 너에게 물었어

   なぜ殴られたのかって、君に聞いた

5. 방금 지나가던 여잘 본 거냐고

   さっき通りかかったあの女を見たのって、そういうこと？

6. 나를 추궁하는 너

   僕を追い詰める君

7. 그런 질투 어린 모습이

   That jealous look of yours,

8. 너무 귀여워 보이는 걸

   すごくかわいく見えるから

9. 그런 애정 어린 질투에 난 기분이 좋아

   そんな愛みたいな嫉妬に 僕は気分がいいんだ

10. 사랑받는 기분이라

    愛されてる気分だ

11. 그런 애정 어린 질투가 난 기분이 좋아

    そんな愛に満ちた嫉妬が　いい気分だ

12. 너는 나를 좋아하나 봐

    君はきっと、僕のことが好きなんだ

13. 갑자기 기분 좋아진 나는 너를 바라보며

    急に気分が上がった　君を見つめながら

14. 에구 예뻐죽겠네

    ああ、かわいすぎて死にそう

15. 갑자기 무슨 헛소리냐며 답이나 제대로

    いきなり何だよクソみたいなこと言って。答えをちゃんとしろ

16. 하라고 하는 너

    って言う君

17. 그렇게 좋으면 지금

    そんなに良いなら今すぐ

18. 따라가서 만나라고 하는 너

    追いかけてきて、会えって言う君

19. 그런 질투 어린 모습이

    That jealous look of yours,

20. 너무 귀여워 보이는 걸

    すごくかわいく見えるから

21. 그런 애정 어린 질투에 난 기분이 좋아

    そんな愛みたいな嫉妬に 僕は気分がいいんだ

22. 사랑받는 기분이라

    愛されてる気分だ

23. 그런 애정 어린 질투가 난 기분이 좋아

    そんな愛に満ちた嫉妬が　いい気分だ

24. 너는 나를 좋아하나 봐

    君はきっと、僕のことが好きなんだ

25. 세상 예쁜 여자 데려다 놔도

    世界一きれいな女の子を連れてきても

26. 나는 오직 너 하나뿐이야

    俺は君だけだ

27. 그런 애정 어린 질투에 난 기분이 좋아

    そんな愛みたいな嫉妬に 僕は気分がいいんだ

28. 사랑받는 기분이라

    愛されてる気分だ

29. 그런 애정 어린 질투가 난 기분이 좋아

    そんな愛に満ちた嫉妬が　いい気分だ

30. 너는 나를

    もしかしたら、君はもう僕らの中にいるのかもしれない

31. 그래 나도 너를 좋아하나 봐

    そうだね、私も君を好きみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com