MeloMance

「바람」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 많이 지친 듯 보였던

   たぶん、すごく疲れてるように見えた

2. 너에게 떠나잔 말이

   君に置いていくなんてことは

3. 우릴 낯선 여행길에

   ふたりを 見知らぬ旅路へ

4. 데려다 놓아주었지

   連れて行って置いてくれた

5. 우릴 맞이한 풍경엔

   僕らを迎えた景色には

6. 어떤 아픔도 있지가 않아서

   どんな痛みもないから

7. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

   あちこちで　疲れた私たちの気持ちを

8. 놔둘 곳이 충분했어

   置いておける場所は十分あった

9. 가끔은 떠나도 될 것 같아

   たまには、離れてもいいかもしれない

10. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    心をゆるしても大丈夫な気がする

11. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

12. 웃을 수 있을 것 같아

    笑えそうな気がする

13. 바람이 불어올 때면

    風が吹いてくるときは

14. 웃고 있는 널 보고서

    笑ってる君を見て

15. 갑자기 떠나는 일도

    突然いなくなることも

16. 나쁘지 않다 싶었어

    悪くない気がしたんだ

17. 우릴 맞이한 풍경엔

    僕らを迎えた景色には

18. 그릴 수 있는 기쁨이 많아서

    描ける喜びがたくさんあるから

19. 이곳 저곳에 지친 우리 맘을

    あちこちで　疲れた私たちの気持ちを

20. 조금은 버려둘 수 있게 해줬어

    少しは捨て置けるようにしてくれた

21. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    たまには、離れてもいいかもしれない

22. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    心をゆるしても大丈夫な気がする

23. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

24. 웃을 수 있을 것 같아

    笑えそうな気がする

25. 우릴 어둡게 했던 모든 일을

    私たちを暗くした　あらゆる出来事を

26. 잠깐 뒤로 한 채

    ちょっと後ろへ、引いたまま

27. 가끔은 떠나도 될 것 같아

    たまには、離れてもいいかもしれない

28. 마음을 놓아봐도 될 것 같아

    心をゆるしても大丈夫な気がする

29. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

30. 웃을 수 있을 것 같아

    笑えそうな気がする

31. 가끔은 쉬어도 될 것 같아

    たまには休んでもいい気がする

32. 행복을 찾아봐도 될 것 같아

    幸せを探してみてもいい気がする

33. 그땐 돌아갈 그곳에서도

    When we return to that place,

34. 웃을 수 있을 것 같아

    笑えそうな気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com