MeloMance

「아름다운 순간」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. 서늘하게 바람이 불어올 때면

   ひんやりと風が吹き込むと

2. 마주 잡던 우리 두 사람의 손에

   向かい合って握ってた、ふたりの手に

3. 머물던 따스했었던

   ずっと留まってた、あたたかかった

4. 온기를 떠올리게 해

   ぬくもりを思い出させる

5. 함께 걷던 거리를 마주할 때면

   一緒に歩いたあの道に出くわすたび

6. 두발 맞춰 걷자던 네 목소리가

   息を合わせて歩こうと言ってた　君の声が

7. 내 귀에 울리는듯해

   耳の中に響いてくるみたい

8. 떠나간 너를 불러오네

   去っていった君を呼び戻そうとしてる

9. 멈춰 선 눈앞의 풍경에

   今　立ち尽くす目の前の景色に

10. 천천히 그려진 우리의

    ゆっくり描かれていく、私たちの

11. 행복한 시간 속 모습을

    幸せなひとときの姿を

12. 그저 바라볼 수밖에 없는데

    ただ見つめるしかないけど

13. 그날들이 멀어질 수 없을 만큼

    あの日々が遠ざかるはずないくらい

14. 그날들이 아름다운 순간들인 걸

    その日々が美しい瞬間なんだってこと

15. 사라진 후에야 난 알게 된 걸까

    消える前に気づくべきだったのかな

16. 발걸음이 떨어지지 않을 만큼

    足音が途切れないほど

17. 추억들은 소중한 순간이었단 걸

    思い出ってのは大事な瞬間だったんだ

18. 알고 있었더라면 지금쯤

    知ってたなら、今ごろは

19. 넌 옆에 있을까

    君はそばにいるのかな

20. 익숙한 거리에 흩어진

    見慣れた街並みに散らばって

21. 우리의 진실 된 그때를

    私たちの本当の、その時を

22. 혼자서 마주한 지금은

    今、ひとりで向き合うこの瞬間は

23. 그저 아파할 수밖에 없는데

    ただ傷つかずにはいられないのに

24. 그날들이 멀어질 수 없을 만큼

    あの日々が遠ざかるはずないくらい

25. 그날들이 아름다운 순간들인 걸

    その日々が美しい瞬間なんだってこと

26. 사라진 후에야 난 알게 된 걸까

    消える前に気づくべきだったのかな

27. 발걸음이 떨어질 수 없을 만큼

    足音すら落ちる暇がないくらい

28. 추억들은 소중한 순간이었단 걸

    思い出ってのは大事な瞬間だったんだ

29. 알고 있었더라면 소중히 여겼다면

    もし知ってたなら　大事にできてたなら

30. 아름답던 그날은 지금쯤 내 옆에

    美しかったあの頃は、今ごろ きっと私の隣に

31. 있을까

    いるのかな

32. 옆에 있을게

    そばにいるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com