「나나나」歌詞と日本語訳

나의 발걸음이 가볍던 날과

足取りが軽かったあの気分と

콧노랠 흥얼거렸었던 날들엔

鼻歌を口ずさんでた日々には

내가 왜 이럴까 생각해보면

なんでこんなふうになるのかって考えてみると

그곳엔 웃고 있는 네가 있었지

そこには笑ってる君がいた

요즘 내 하루의 시작과 끝엔

最近の僕の一日の　始まりと終わりには

네 생각과 함께인 것 같아

君のことを一緒に思ってる気がする

내 머릿속 적어둔

頭の中に書き留めた

아름다운 낱말은

美しい言葉は

모두 다 너를 위해서

みんな　君のために

생각했다고

そう考えたんだ

너를 만나면 꼭 해주고픈 말이야

あなたに出会ったら、必ず伝えたい言葉がある

내 눈앞에 놓인 예쁜 시들은

僕の目の前に並ぶ綺麗な詩たちは

온통 널 위해 적어놓곤 했었지

まるごと君のためにって書き綴ってた

이제 내 하루의 시작과 끝에

さあ、私の一日の始まりと終わりに

너 아님 안 될 것 같아

あなたじゃなきゃ無理な気がする

내 머릿속 적어둔

頭の中に書き留めた

아름다운 낱말은

美しい言葉は

모두 다 너를 위해서

みんな　君のために

생각했다고

そう考えたんだ

너를 만나면 꼭 해주고픈

君に出会えたら きっとしてあげたい

너와 손잡고 걸을 때

君と手をつないで歩くとき

모든 낭만들이

すべてのロマンが

우리의 옆에 다가와

私たちのそばへ、近づいてきて

속삭이는 것 같아 너와 있을 때 ooh

君といると、ささやいてくるみたい ooh

나라는 노랜 너여야

僕という歌は　君であるために

완성될 거야

完成するはずだ

나나 나나 나나나

なな なな ななな

나나 나나 나나나

なな なな ななな

콧노랠 흥얼거리며

鼻歌をハミングしながら

걷고 있다고

歩いている

항상 마지막에 떠오른 건 너야

いつも最後に浮かぶのはあなた