Stray Kids

「Grow Up (잘 하고 있어)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Woah Eyo Woah Oh Oh

   Woah Eyo Woah Oh Oh

2. Woah Eyo Woah

   Woah Eyo Woah

3. 잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니

   ちょっと転んだだけ、大丈夫だよ　つかまえるから　ずいぶん心配した？

4. No no no 아직 처음이잖아

   ノー、ノー、ノー、まだ始まったばかりだろ

5. 그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지

   そんなの、全部大丈夫 みんなそうだろ

6. 원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐

   もともとそう　大人だって　私たちのその年のときは

7. 다 실수하고 연습하며 성장했었대

   全部失敗して　練習して　成長してきたんだって

8. 우린 아직 처음인 것들이 많잖아

   俺たち、まだ“最初”のことが多いじゃない

9. 괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마

   大丈夫、私たちも経験して大人になればいいんだ 泣かないで

10. 잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼

    少し遅れたら、ちょっと休んでいけばいい

11. 너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때

    あなたはうまくやってるよ　ちょっと苦しい時だけ

12. 내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고

    一緒に走るよ、不安はしまって

13. 일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어

    起き上がって腕をまくり、諦めなんて畳んで

14. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

15. 넌 잘 하고 있어 yeah

    君はちゃんとやれてるよ yeah

16. 힘내 좀 참으면 돼

    がんばって、こらえれば大丈夫

17. 내가 곁에 있을게

    そばにいるよ

18. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

19. 넌 잘 하고 있어

    君はうまくやれてる

20. You gotta take your time 할 수 있잖아

    You gotta take your time できるだろ

21. 너는 잘 할 수 있어

    君はきっとうまくできる

22. 멈출까 말까 그만둘까 말까

    やめようか迷う　やめるか迷う

23. 왜 나는 안되는 걸까

    なんで俺はうまくいかないんだろう

24. 이딴 잡생각은 집어치워

    こんなくだらない雑念はやめろ

25. 차라리 그 시간에 뛰어

    いっそその時間に　駆けて

26. 어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌

    どこが終わりかも分からないまま　走っていく感覚

27. 지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴

    疲れた体と心の連なり　でも　あきらめの前で　見つかる

28. 끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야

    終わりは君が決めるんだ　君が決めた終わりって何？

29. 꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가

    夢へ駆けていく君の姿そのものが

30. 충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어

    十分にうまくやれてる　あなたはきっと大丈夫、うまくやれてる

31. 내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어

    俺が知ってる君の姿は、きっと全力で生きてる

32. 그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가

    それでいいさ　そうやってずっと　君のpaceを保っていけ

33. 불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐

    不安にならないで、自分を信じて、自分に頼ってみて

34. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

35. 넌 잘 하고 있어 yeah

    君はちゃんとやれてるよ yeah

36. 힘내 좀 참으면 돼

    がんばって、こらえれば大丈夫

37. 내가 곁에 있을게

    そばにいるよ

38. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

39. 넌 잘 하고 있어

    君はうまくやれてる

40. You gotta take your time 할 수 있잖아

    You gotta take your time できるだろ

41. 너는 잘 할 수 있어

    君はきっとうまくできる

42. 힘들어지고 지쳐도 포기하지 마

    しんどくなって　くたびれても　諦めないで

43. 널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야

    君を押しのけないで　ただ君は少し不器用なだけ

44. 시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때

    時間が過ぎて、また過ぎて、君をふと振り返ったとき

45. 너에게 말해줘 이렇게

    あなたに伝えるんだ　こんなふうに

46. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

47. 넌 잘 하고 있어 yeah

    君はちゃんとやれてるよ yeah

48. 힘내 좀 참으면 돼

    がんばって、こらえれば大丈夫

49. 내가 곁에 있을게

    そばにいるよ

50. 넌 잘 하고 있어 oh

    あなたはちゃんとできてるよ　oh

51. 넌 잘 하고 있어

    君はうまくやれてる

52. You gotta take your time 할 수 있잖아

    You gotta take your time できるだろ

53. 너는 잘 할 수 있어

    君はきっとうまくできる

Lyrics powered by www.musixmatch.com