Stray Kids

「My Pace」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. NaNaNaNaNaNa

   NaNaNaNaNaNa

2. 아 이게 아닌데

   あ、違うんだ

3. NaNaNaNaNaNa

   NaNaNaNaNaNa

4. 그래 이거지 Let's go

   そうそう、それそれ Let's go

5. NaNaNaNaNaNa

   NaNaNaNaNaNa

6. 쟤처럼 되고 싶어 부러워 Yes I'm 부러워 Yes I'm

   あいつみたいになりたい、うらやましい　Yes I'm うらやましい　Yes I'm

7. 반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어

   半分でも似ていたなら　僕は嬉しい

8. 우스워 내가 우스워 내가

   笑っちゃうわ　私が滑稽に見えるなら

9. 누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워

   誰かと僕を比べるなんて　ほんとバカらしい

10. 하지 마 하지 마

    やめて　やめて

11. 그런 비교 따윈 의미 없잖아

    そんな比較なんて意味ないでしょ

12. 그러지 마 Stop it now

    そんなことしないで　Stop it now

13. 그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼

    ただ、君は今 自分の道を行けばいい

14. 인정하기 싫지만

    認めたくないけど

15. 옆을 보게 되잖아

    そばを見たくなるだろ

16. 앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby

    先に行くって言って、先走るわけじゃない Baby

17. 저 멀리 보고 Take your time

    遠くを見て　Take your time

18. 조급할 필요 없어 My Pace

    焦る必要はない　My Pace

19. 비교 따윈 하지 마

    比べなんてしないで

20. 천천히 달려도 괜찮아

    ゆっくり走っても大丈夫

21. 나의 길을 따라 My lane

    自分の道に沿って　My lane

22. 급한 맘 내려놔

    急ぎの気持ちは置いておいて

23. 앞만 보고 달려가

    前だけ見て走っていく

24. You ready, let's go

    準備できた？　さあ行こう

25. NaNaNaNaNaNa

    NaNaNaNaNaNa

26. Just stay in my lane

    ただ僕のレーンにいなよ

27. NaNaNaNaNaNa

    NaNaNaNaNaNa

28. 아 근데

    あ、でも

29. 또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐

    また誰かを見て そして私を見て

30. 뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아

    なんだか自分より　一つずつは優れてる気がして

31. 왜 일까 왜 일까

    どうして？どうして？

32. 자꾸 보게 돼 나도 모르게

    気づけば何度も見ちゃって　自分でも知らないうちに

33. 모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도

    知らないまま選ぶ選択の連続…これでも何でも

34. 해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든

    やってみようか、でも私だけ置いていかれそうで不安がずっと私をせがんでくるの

35. 다른 애들 봐 다른 애들 봐

    他の子を見て、他の子を見て

36. 난 다른 애들관 다른 애들관

    ほかの子、ほかの子

37. 다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득

    違うって言うのに、私の空っぽのグラスには欲がいっぱい

38. 인정하기 싫지만

    認めたくないけど

39. 옆을 보게 되잖아

    そばを見たくなるだろ

40. 앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby

    先に行くって言って、先走るわけじゃない Baby

41. 저 멀리 보고 Take your time

    遠くを見て　Take your time

42. 조급할 필요 없어 My Pace

    焦る必要はない　My Pace

43. 비교 따윈 하지 마

    比べなんてしないで

44. 천천히 달려도 괜찮아

    ゆっくり走っても大丈夫

45. 나의 길을 따라 My lane

    自分の道に沿って　My lane

46. 급한 맘 내려놔

    急ぎの気持ちは置いておいて

47. 앞만 보고 달려가

    前だけ見て走っていく

48. 난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라

    僕はいまだ、自分の目的地がどこかは分からない

49. I don't know

    I don't know

50. 저기 결승선의 내 모습이 어떤 모습일지 몰라 I want to know

    あそこにあるゴールの先での俺の姿がどんな姿なのか、わからない I want to know

51. 하지만 일단 내 앞에 길을 달려

    でもとりあえず 目の前に道を走らせて

52. 고민은 다음 갈림길에서

    悩みは次の分かれ道で

53. 그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마

    その時までは　いつまでも僕のそばばかり見てないで

54. 잊지마 My speed, My lane, My pace

    忘れるな My speed, My lane, My pace

55. 조급할 필요 없어 My Pace

    焦る必要はない　My Pace

56. 비교 따윈 하지 마

    比べなんてしないで

57. 천천히 달려도 괜찮아

    ゆっくり走っても大丈夫

58. 나의 길을 따라 My lane

    自分の道に沿って　My lane

59. 급한 맘 내려놔

    急ぎの気持ちは置いておいて

60. 앞만 보고 달려가

    前だけ見て走っていく

61. You ready, let's go

    準備できた？　さあ行こう

62. NaNaNaNaNaNa

    NaNaNaNaNaNa

63. Just stay in my lane

    ただ僕のレーンにいなよ

64. NaNaNaNaNaNa

    NaNaNaNaNaNa

Lyrics powered by www.musixmatch.com