
ZEROBASEONE
「GOOD SO BAD」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
When you hear the rhythm, start to move
リズムが聞こえたら、動き出して
Making me feel good, wanting it more, you're so bad (oh, oh)
気持ちよくさせて もっと欲しくなる 君はずるい(oh, oh)
어떻게 날 변하게 해, it's so good
どうしてこんなに僕を変えるの? it's so good
온 우주가 말해, "그녀를 놓치지 마"
知ってる 君のhome ground(yeah, yeah, yeah)
All of you 눈이 부셔, good so bad
All of you 目が眩むほど、good so bad
특별하지 순식간에 변해가는 세상에
特別なんてものは一瞬で変わっていく世界で
넌 영원히 빛나는 걸, yeah
君は永遠に輝き続けるんだ、yeah
You're in my head 가득하게, 생각 멈추지 못해 (hey)
君が頭の中をいっぱいにして、考えが止まらない(hey)
난 너만이 전부니, I can't get enough, yeah, yeah (three)
君だけがすべてなんだ、I can't get enough、yeah yeah(三)
가끔 네 마음이 안 보여 (whoa, whoa, two)
たまに君の気持ちが見えない(whoa, whoa, two)
너무 차가워지지 마 (one)
冷たくなりすぎないで(one)
Wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know
내가 해줄 수 있는 것 다
できることは全部
Making me feel good, wanting it more, you're so bad (oh, oh)
気持ちよくさせて もっと欲しくなる 君はずるい(oh, oh)
어떻게 날 변하게 해, it's so good
どうしてこんなに僕を変えるの? it's so good
온 우주가 말해, "그녀를 놓치지 마"
知ってる 君のhome ground(yeah, yeah, yeah)
All of you 눈이 부셔, good so bad
All of you 目が眩むほど、good so bad
This love got some 위험한 매력에, uh
This love has a dangerous charm, uh
빠져, got numb, 돌이킬 수 없는데
はまって、got numb もう戻れないのに
갇혀 있고 싶은 거야 네게 (네게)
閉じ込められていたいんだ 君のもとへ(君へ)
너만 좋으면, I'll be okay (okay)
君がよければ、それでいい I'll be okay (okay)
Tap-tap, 심장에 손대
Tap-tap、心臓に触れる
만져보면 알 텐데, 이렇게 뛰-뛰-뛰는데
触れたらわかるはずだ、こうやってドキドキ-ドキドキ-ドキドキしてる
이런 저녁이라면 (널 안아)
こんな夕べなら(君を抱きしめる)
노을 위를 날아서 (보여 주고파)
夕焼けの上を飛んで(見せたい)
고민하지 마, good or bad
悩まないで、goodでもbadでも
그냥 나만 믿으면 다 돼 (okay)
ただ僕だけを信じていれば 全部うまくいく(okay)
다신 놓치지 말아야 해 (that's right)
二度と手放しちゃダメだ(そうだな)
너의 어떤 순간에도 함께 일래 (yeah, yeah, three)
君のどんな瞬間にも一緒にいるんだよ(yeah, yeah, three)
왜 넌 다른 곳을 보는데? (Whoa, whoa, two)
なんで君は別のほうを見てるの? (Whoa, whoa, two)
내 맘 아프게 하지 마 (one)
私の心を痛めないで(one)
Wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know
널 붙잡을 수 있는 것 다
君を掴めるものなら全部
Making me feel good, wanting it more, you're so bad (oh, oh)
気持ちよくさせて もっと欲しくなる 君はずるい(oh, oh)
어떻게 날 변하게 해, it's so good
どうしてこんなに僕を変えるの? it's so good
온 우주가 말해, "그녀를 놓치지 마"
知ってる 君のhome ground(yeah, yeah, yeah)
All of you 눈이 부셔, good so bad
All of you 目が眩むほど、good so bad
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지?
こんな話全部 ただひとりの夢なの?
아니라고 해줘
違うって言ってくれ
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
ただ君と一緒にいたいだけ
그게 다인 걸 (왜 눈물 나는 걸까?)
それだけで終わりだってこと(なんで泣けてくるんだろ?)
사랑하는데 (three, two, ooh)
I love you (three, two, ooh)
사랑하는데 (one, hey, yeah)
愛してるのに(ワン、ハイ、イェー)
Making me feel good, wanting it more, you're so bad (oh, oh)
気持ちよくさせて もっと欲しくなる 君はずるい(oh, oh)
어떻게 날 변하게 해, it's so good
どうしてこんなに僕を変えるの? it's so good
온 우주가 말해, "그녀를 놓치지 마"
知ってる 君のhome ground(yeah, yeah, yeah)
All of you 눈이 부셔, good so bad
All of you 目が眩むほど、good so bad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 어떻게
- どうやって
- 날
- 私を1
- 변하게
- 変えて
- 해
- 日1
- 온
- オン
- 우주가
- 宇宙が4
- 말해
- 言って
- 그녀를
- 彼女を3
- 놓치지
- 逃さないで
- 마
- 〜しない
この曲について
Winners of the 2023 reality show Boys Planet, South Korean boy band Zerobaseone are known for their romantic brand of pop, which balances a contemporary electronic dance sound with a throwback early-'90s R&B vibe.