ZEROBASEONE

「SLAM DUNK」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Keep your head in the game

   集中して、頭をゲームに

2. Slam dunk, 보여줘, how we play hoop

   Slam dunk、見せてよ　how we play hoop

3. Backboards, 부서져, I'm gonna shoot

   ゴールリングが砕ける、撃ち抜くよ

4. Heads up, 우릴 봐, how we break the rules

   Heads up、見てろよ　俺たちがルールを破るやり方

5. Break the rule, slam dunk

   掟を破って だんく！

6. Big scream, 이 코트 위를 휩쓸어 (uh, uh)

   Big scream, このコートの上をさらっていく (uh, uh)

7. 신발 끈 꽉 조이고 steppin' on (huh)

   靴ひもをきつく結んで、steppin' on（ふっ）

8. Tell me how you feelin'

   どう感じてる？　教えて

9. Whistle, 울리기 전, we gon' warm it up

   Whistle、鳴り出す前にさ　we gon' warm it up

10. 눈치보다 lose the ball (what?)

    気を回して負けちまう（what？）

11. Dribble, 다음 back up (back up)

    Dribble、次は下がって（back up）

12. Pick and roll, 어디로 빠르게 달려 throw, throw it down

    ピック＆ロール、どこへでも素早く走って　スロー、スローしてやれ

13. Keep your head in the game

    集中して、頭をゲームに

14. Three, two, one, 함성 아래

    3、2、1、歓声の下で

15. 수많은 사람들 그 속에

    数えきれない人たち　その中で

16. 나 오직 널 찾아, baby, it's true

    僕はただ君を探してる、baby、it's true

17. 가벼워진 숨 no gravity

    軽くなった息　no gravity

18. 한계 넘어 jump, 아마 넌 놀라겠지

    限界超えて jump、たぶん君は驚くよ

19. 움직임은 so easy

    動きは so easy

20. 더 높이, I'm walking in the air

    もっと高く、I'm walking in the air

21. (Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look

    (スラムダンク) cut, pass, dribble fast, no-look

22. 왼손 layup, no rules

    左手レイアップ、ルールなし

23. 높이 take flight, coming through

    高く take flight、駆け抜けて

24. Dribblin' down, dribblin' down

    ドリブルで下りてく　ドリブルで下りてく

25. Slam dunk, 보여줘, how we play hoop

    Slam dunk、見せてよ　how we play hoop

26. Backboards, 부서져, I'm gonna shoot

    ゴールリングが砕ける、撃ち抜くよ

27. Heads up, 우릴 봐, how we break the rules

    Heads up、見てろよ　俺たちがルールを破るやり方

28. Break the rules, slam dunk (yeah)

    Break the rules, slam dunk (yeah)

29. 발목이 꺾일 듯 walkin' (uh)

    足首が折れそうなほど walkin' (uh)

30. Too fast, 날 잡을 순 없지 (ooh)

    Too fast, 逃げられないで　捕まえられない（ooh）

31. 따라와도 빨리, 달아나지 멀리

    ついて来ても早い　遠くへは逃げない

32. One on one, five on one, all the same (ooh)

    One on one, five on one, all the same (ooh)

33. 빈틈없겠지만 (so what?)

    隙はないだろうけど（so what?）

34. 내 앞에 show me what you got (come on)

    目の前で show me what you got (come on)

35. 어디로 빠르게 달려 throw, throw it down

    どこへ　駆け抜けて throw, throw it down

36. Keep your head in the game

    集中して、頭をゲームに

37. Three, two, one, 다 집중해

    3、2、1、全員集中

38. 수많은 (eyes on me) 사람들 그 속에 (속에)

    数えきれない（eyes on me）人たち その中で（中で）

39. 넌 오직 날 찾아 (hold up), baby, it's true

    君はただ僕を探してる（hold up）ベイビー、ほんとだ

40. 무거워진 kicks, 걱정 안 해

    重くなったkicks　心配はいらない

41. 한계 넘어 jump, 아마 다 놀라겠지

    限界超えて jump、多分みんな驚くぜ

42. 움직임은 so easy (easy)

    動きは so easy (easy)

43. 더 높이, I'm walking in the air

    もっと高く、I'm walking in the air

44. (Slam dunk) cut, pass, dribble fast, no-look

    (スラムダンク) cut, pass, dribble fast, no-look

45. 왼손 layup, no rules

    左手レイアップ、ルールなし

46. 높이 take flight, coming through

    高く take flight、駆け抜けて

47. Dribblin' down, dribblin' down

    ドリブルで下りてく　ドリブルで下りてく

48. Slam dunk, 보여줘, how we play hoop

    Slam dunk、見せてよ　how we play hoop

49. Backboards, 부서져, I'm gonna shoot

    ゴールリングが砕ける、撃ち抜くよ

50. Heads up, 우릴 봐, how we break the rules

    Heads up、見てろよ　俺たちがルールを破るやり方

51. Break the rules (slam dunk)

    ルールを破れ（スラムダンク）

52. Uh, uh-uh, slam dunk

    Uh, uh-uh, slam dunk

53. Uh, uh-uh (I will, I will, I will)

    Uh, uh-uh（I will, I will, I will）

54. I will never ever miss a shot (ooh)

    I will never ever miss a shot (ooh)

55. 승리 없인 아무것도 없어 V's up (V's up)

    勝利がなけりゃ 何もない V's up（V's up）

56. 잘 봐, ceremony 내려갈 생각 없어, listen up

    よく見て、さあ ceremony は下りるつもりない、聞いて

57. Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game

    Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game

58. (Slam dunk, yeah) cut, pass, dribble fast, no-look

    (Slam dunk, yeah) cut, pass, dribble fast, ノールック

59. 왼손 layup, no rules (no rules)

    左手のレイアップ、ノー・ルール（no rules）

60. 높이 take flight, coming through (yeah, yeah)

    高く take flight, coming through（yeah, yeah）

61. Dribblin' down, dribblin' down

    ドリブルで下りてく　ドリブルで下りてく

62. Slam dunk, 보여줘, how we play hoop (hey, hey, hey, hey)

    Slam dunk　見せてよ　how we play hoop（hey, hey, hey, hey）

63. Backboards, 부서져, I'm gonna shoot (ooh, yeah, yeah, yeah)

    バックボード、砕ける、I'm gonna shoot (ooh, yeah, yeah, yeah)

64. Heads up, 우릴 봐, how we break the rules (hey, hey, hey, hey)

    気をつけて　俺たちを見ろ　ルールを破るんだ（hey, hey, hey, hey）

65. Break the rules, slam dunk

    ルールを破れ、スラムダンク

Lyrics powered by www.musixmatch.com