Capital Inicial
「Não Olhe Pra Trás (Videoclipe)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2004
- 長さ
- 4:00
Nem tudo é como você quer
あなたの望むままじゃない
Nem tudo pode ser perfeito
完璧になれるとは限らない
Pode ser fácil se você
あなたが望めば簡単かも
Ver o mundo de outro jeito
世界を別の見方で見て
Se o que é errado ficou certo
間違いが正しくなったなら
As coisas são como elas são
物事は物事のままに
Se a inteligência ficou cega
知が盲になったら
De tanta informação
情報があまりに多くて
Se não faz sentido
筋が通らないなら
Discorde comigo
僕に反論して
Não é nada demais
たいしたことじゃない
São águas passadas
過ぎ去った昔のこと
Escolha outra estrada
別の道を選んで
E não olhe
それで、振り向かないで
Não olhe pra trás
振り返らないで
Você quer encontrar a solução
答えを見つけたいんだよね
Sem ter nenhum problema
問題なんて一つもないまま
Insistir se preocupar demais
心配しすぎるのにこだわる
Cada escolha é um dilema
選択ひとつひとつが葛藤
Como sempre estou
いつもみたいに俺は
Mais do seu lado que você
あなたのそばにいるより
Siga em frente em linha reta
まっすぐ前へ進め
E não procure o que perder
そして失くしたものを探さないで
Se não faz sentido
意味がないなら
Discorde comigo
俺に反対して
Não é nada demais
たいしたことじゃない
São águas passadas
もう過ぎたことさ
Escolha outra estrada
別の道を選べ
E não olhe
そして振り向くな
Não olhe pra trás
振り向かないで
Como sempre estou
いつもそう、俺は
Mais do seu lado que você
あなたのそばにいるほど
Siga em frente em linha reta
まっすぐ前へ進め
E não procure o que perder
失ったものを探すな
Se não faz sentido
意味が通らないなら
Discorde comigo
俺と意見を違えて
Não é nada demais
大したことはない
São águas passadas
もう過ぎたことさ
Escolha outra estrada
別の道を選べ
E não olhe
そして振り返るな
Não olhe pra trás
振り向かないで
Se não faz sentido
筋が通らないなら
Discorde comigo
僕に反論して
Não é nada demais
大したことじゃない
São águas passadas
もう昔の話だ
Escolha outra estrada
別の道を選んで
E não olhe
それに、振り向かないで
Não olhe pra trás
振り向かないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quer
- 欲する
- fácil
- 簡単A2
- jeito
- 方法A2
- errado
- 間違いA2
- ficou
- 残った
- certo
- 正しいA2
- coisas
- 物事A1
- inteligência
- 知性
- cega
- 盲目A2
- informação
- 情報B1
力試し
Não Olhe Pra Trás (Videoclipe)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Capital Inicial is a Brazilian post-punk and new wave band formed in Brasília, known for its role in the country’s 1980s rock scene and for the work of Dinho Ouro Preto. Emerging from musicians associated with Aborto Elétrico, it built its reputation through albums released from the early 1980s to the 1990s, alongside major Brazilian radio and live performances.