Capital Inicial
「Primeiros Erros (Chove) (Ao Vivo) (Video)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- 長さ
- 4:00
Meu caminho é cada manhã
僕の道は毎朝
Não procure saber onde vou
どこへ行くのか探さないで
Meu destino não é de ninguém
僕の行き先は誰のものでもない
E eu não deixo meus passos no chão
そして僕は足跡を地に残さない
Se você não entende, não vê
わからないなら、見ても
Se não me vê, não entende
見えないなら、理解できない
Não procure saber onde estou
僕がどこにいるか探さないで
Se o meu jeito te surpreende
僕のやり方が君を驚かせるなら
Se o meu corpo virasse sol
もし僕の身体が太陽になったら
Minha mente virasse sol
僕の心が太陽になったら
Mas só chove e chove
でもただ雨が降り続けて
Chove e chove
雨が降り続けて
Se um dia eu pudesse ver
いつかもし僕が見られたなら
Meu passado inteiro
僕の過去のすべてを
E fizesse parar de chover
そして雨を止められたなら
Nos primeiros erros, ah
最初のミスで、ああ
Meu corpo viraria sol
この身は太陽に変わる
Minha mente viraria
この心も変わる
Mas só chove e chove
でもただ雨が降り続けて
Chove e chove
雨が降り続けて
Se um dia eu pudesse ver
いつか僕が見られたなら
Meu passado inteiro
過去のすべてを
E fizesse parar de chover
雨を止めてしまえるのに
Nos primeiros erros, ah
最初の失敗が起きた瞬間に、ああ
Meu corpo viraria sol
僕の体は太陽になる
Minha mente viraria
僕の心も太陽になる
Mas só chove e chove
でもただ雨が降り続ける
Chove e chove
雨が、雨が
Meu corpo viraria sol
僕の体は太陽になる
Minha mente viraria
僕の心も太陽になる
Mas só chove e chove
でも降っては降って
Chove e chove
降っては降って
Meu corpo viraria sol
わたしの体は太陽になる
Minha mente viraria
わたしの心も太陽になる
Mas só chove e chove
でも降っては降って
Chove e chove
降っては降って
Eu quero ver
見てみたい
Todas essas mãos pra cima
こんなにたくさんの手を上げて
Se um dia eu pudesse ver
いつかもし見られるなら
Meu passado inteiro
わたしの過去ぜんぶ
E fizesse parar de chover
雨が止みさえしたら
Nos primeiros erros, ah
最初の失敗（つまずき）で ああ
O meu corpo viraria sol
この身は太陽に変わる
Minha mente viraria
私の心も変わる
Mas só chove e chove
でも ただ雨が降り続ける
Chove e chove
雨が 雨が降り続ける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manhã
- 朝A2
- caminho
- 道A2
- cada
- 各B1
- procure
- 探せ
- saber
- 知るA1
- vou
- 行く
- destino
- 運命A2
- ninguém
- 誰もA2
- deixo
- 残すA2
- passos
- 足A2
力試し
Primeiros Erros (Chove) (Ao Vivo) (Video)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Capital Inicial is a Brazilian post-punk and new wave band formed in Brasília, known for its role in the country’s 1980s rock scene and for the work of Dinho Ouro Preto. Emerging from musicians associated with Aborto Elétrico, it built its reputation through albums released from the early 1980s to the 1990s, alongside major Brazilian radio and live performances.