Djavan

「Oceano」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

MPB, Pop

長さ

4:57

同期歌詞で再生

1. Assim que o dia amanheceu

   日が明けたその瞬間

2. Lá no mar alto da paixão

   恋のはるか沖の海で

3. Dava pra ver o tempo ruir

   時が崩れ落ちるのが見えた

4. Cadê você? Que solidão

   あなたはどこ？ この孤独は

5. Esquecera de mim

   私のことは忘れたのね

6. Enfim, de tudo o que há na terra

   ようやく、地上にあるすべてのことを

7. Não há nada em lugar nenhum

   どこにも何もない

8. Que vá crescer sem você chegar

   あなたが来ないまま、育っていくなんて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Longe de ti tudo parou

   あなたから遠ざかって、すべてが止まった

10. Ninguém sabe o que eu sofri

    誰も、私がどれだけ苦しんだかは知らない

11. Amar é um deserto e seus temores

    愛することは砂漠で、その恐れたち

12. Vida que vai na sela dessas dores

    痛みの鞍にまたがって進む人生

13. Não sabe voltar, me dá teu calor

    帰り方は知らない　だから君の熱をくれ

14. Vem me fazer feliz porque eu te amo

    来て　幸せを作って　僕は君を愛してる

15. Você deságua em mim, e eu, oceano

    君は僕に注ぎこむ　僕は海

16. E esqueço que amar é quase uma dor

    そして忘れてしまう　愛することはほとんど痛みだと

17. Só sei viver se for por você

    君のために生きることしか知らない

18. Enfim, de tudo o que há na terra

    結局、地上にあるすべてのことは

19. Não há nada em lugar nenhum

    どこにも何もない

20. Que vá crescer sem você chegar

    君が来ないまま　育つはずのものなんて

21. Longe de ti tudo parou

    君から遠く離れて　すべてが止まった

22. Ninguém sabe o que eu sofri

    誰も知らない　俺が耐えた苦しみ

23. Amar é um deserto e seus temores

    愛は砂漠　その恐れのただ中で

24. Vida que vai na sela dessas dores

    その痛みの鞍に乗って　進む命

25. Não sabe voltar, me dá teu calor

    戻り方なんて知らない　だから君のぬくもりをくれ

26. Vem me fazer feliz porque eu te amo

    僕を幸せにして　君を愛してるから

27. Você deságua em mim, e eu, oceano

    君は僕に注ぎこむ　そして僕は海

28. E esqueço que amar é quase uma dor

    愛することが　ほとんど痛みだって　忘れる

29. Só sei viver se for por você

    君のために生きることしか　俺は知らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com