Marília Mendonça & Maiara e Maraisa

「Quero Você do Jeito que Quiser (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Mesmo que me perguntassem

   たとえ聞かれたとしても

2. Eu não afirmaria

   私はそうだとは言わない

3. Eu fingiria, eu negaria até a morte

   私は取り繕って、死ぬまで否定する

4. Eu negaria até o fim

   最後の最後まで否定する

5. Quando você chega perto, eu me desconcerto

   あなたが近づくと、私は戸惑ってしまう

6. Sem fazer esforço

   ためらいもなく

7. Tira minha roupa com os olhos

   その瞳で私の服を脱がせて

8. Me deixa tonta com seus olhos

   その瞳で私をくらくらさせて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu sem querer me apaixonei

   気づかないうちに恋に落ちていた

10. Não lutei, não evitei

    戦わず、逃げもしなかった

11. Esse amor natural nasceu em mim

    この愛は自然に　私の中に生まれた

12. Quero você do jeito que quiser

    あなたが望むままのあなたを　欲しい

13. Mesmo em segredo eu sou sua mulher

    たとえ秘密でも　私はあなたの妻

14. Só você sabe como a gente faz

    あなたにだけ分かる　私たちのやり方

15. Essa vontade é o que me tira a paz

    この渇きが　私から心の平穏を奪う

16. Quero você do jeito que quiser

    あなたが望むままのあなたを　欲しい

17. Mesmo em segredo eu sou sua mulher

    たとえ秘密でも　私はあなたの妻

18. Só você sabe como a gente faz

    あなたにだけ分かる　私たちのやり方

19. Um minuto do seu tempo já me satisfaz

    あなたの時間を1分くれるだけで　もう満たされる

20. Mesmo que me perguntassem

    たとえ誰かに聞かれても

21. Eu não afirmaria

    断言なんてしない

22. Eu fingiria, eu negaria até a morte

    ふりをして、死ぬまで否定する

23. Eu negaria até o fim

    終わりまで否定するの

24. Quando você chega perto, eu me desconcerto

    あなたが近づくと、私は取り乱す

25. Sem fazer esforço

    力なんていらない

26. Tira minha roupa com os olhos

    その瞳で僕の服を脱がして

27. Me deixa tonta com seus olhos

    その瞳で私をくらくらさせて

28. Eu sem querer me apaixonei

    気づかないうちに恋に落ちた

29. Não lutei, não evitei

    戦わなかった、避けもしなかった

30. Esse amor natural nasceu em mim

    この自然な愛は、私の中で生まれた

31. Quero você do jeito que quiser

    望むままのあなたがいい

32. Mesmo em segredo eu sou sua mulher

    たとえ秘密でも、私はあなたの女

33. Só você sabe como a gente faz

    ふたりのやり方を知ってるのはあなただけ

34. Essa vontade é o que me tira paz

    この熱が私の心をほどく

35. Quero você do jeito que quiser

    望むままのあなたがいい

36. Mesmo em segredo eu sou sua mulher

    たとえ秘密でも、私はあなたの女

37. Só você sabe como a gente faz

    ふたりのやり方を知ってるのはあなただけ

38. Um minuto do seu tempo já me satisfaz

    あなたの時間を一分だけくれるだけで満たされる

39. Mesmo que me perguntassem

    聞かれたとしても

40. Eu não afirmaria, eu negaria

    私は言い切らない、否定する

41. Coisa linda, eu bati palma porque eu achei maravilhoso

    愛しい君、すごく素敵だと思って手をたたいたよ

42. Que lindo!

    なんて素敵！

43. Que coisa linda, né?

    なんて素敵なことなんだろう、ね？

Lyrics powered by www.musixmatch.com