Marília Mendonça

「Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2016

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vai se preparando, que eu não vou ter paciência

   用意しときな　俺はもう我慢できない

2. Se acha que eu não sei o que aprontou na minha ausência

   俺の不在の間に何しでかしたか　お前は知らないと思ってんの？

3. Não vou deixar barato, não vou fingir que não vi

   安くは済まさない　見てなかったフリもしない

4. Eu já fiquei sabendo de outras bocas por aí

   ほかの誰かの口からも　もう聞いてる

5. Do copo de cerveja, com delicadeza

   ビールのグラスを　そっと手に取って

6. Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

   あの娘に　席に座るよう　差し出しただろ

7. Não venha me dizer que foi só por educação

   ただ礼儀のためだったなんて言うなよ

8. Eu sei que tá querendo me levar na conversa

   会話にして　俺を口説き落としたがってるのは分かる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas se você soubesse o que realmente me interessa

   でも本当は　俺が気にしてるのは別だ

10. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    お前が彼女とするみたいに　俺とも愛をするかどうか」

11. Se quando beija, morde a boca dela

    キスするとき その子の唇を噛むなら

12. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    耳元で でたらめを言うんだ　俺にするみたいに

13. Tudo o que eu preciso

    俺に必要なのはただ

14. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    君が彼女と恋をするみたいに　俺とも愛をするかどうか

15. Se quando beija, morde a boca dela

    キスするとき その子の唇を噛むなら

16. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    耳元で でたらめを言うんだ　俺にするみたいに

17. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    俺に必要なのはただ　君が俺と愛をするかどうか

18. Como faz com ela, oh-oh-oh

    彼女とするみたいに　おーおーおー

19. Se é melhor com ela

    彼女のほうが いいの？

20. Do copo de cerveja, com delicadeza

    ビールのグラスから　やさしく

21. Ofereceu pra aquela moça sentar na sua mesa

    あの娘を あなたの席に座らせてくれた

22. Não venha me dizer que foi só por educação

    「ただ礼儀で」とか言わないでよ

23. Eu sei que tá querendo me levar na conversa

    ただ話を合わせて 連れていきたいだけでしょ

24. Mas se você soubesse o que realmente me interessa

    でもあなたが本当は何が欲しいか知ったら

25. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    私とあの子とで その愛し方が同じかどうか

26. Se quando beija, morde a boca dela

    キスしたとき彼女の唇を噛むのと同じように

27. Fala besteira no ouvido, como faz comigo

    耳元でくだらないことを言うのも そう

28. Tudo o que eu preciso

    私に必要なのはそれだけ

29. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    私とあの子とで その愛し方が同じかどうか

30. Se quando beija, morde a boca dela

    キスしたとき彼女の唇を噛むのと同じように

31. Fala besteira no ouvido como faz comigo

    耳元でたわごとを言うの、俺とするみたいに

32. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    俺が知りたいのはただひとつ　君が俺と愛し合うかどうか

33. Como faz com ela, oh-oh-oh

    彼女とするみたいに　oh-oh-oh

34. Se é melhor com ela

    彼女のほうがいいの？

35. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    彼女とするみたいに　君が俺と愛し合うかが知りたい

36. Se quando beija, morde a boca dela

    キスするとき　彼女の唇を噛むの？

37. Fala besteira no ouvido como faz comigo

    耳元でたわごとを言うの、俺とするみたいに

38. Tudo o que eu preciso é saber se você faz amor comigo

    俺が知りたいのはただひとつ　君が俺と愛し合うかどうか

39. Como faz com ela, oh-oh-oh

    彼女とするみたいに　oh-oh-oh

40. Se é melhor com ela

    彼女のほうがいいの？

41. É saber se você faz amor comigo como faz com ela

    あなたが私と愛し合うとき、あの子とするのと同じようにできるかどうかを知ること

Lyrics powered by www.musixmatch.com