Marília Mendonça

「Troca de Calçada (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2021

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Se alguém passar por ela

   もし誰かが彼女のそばを通ったなら

2. Fique em silêncio, não aponte o dedo

   黙っていて、指さすな

3. Não julgue tão cedo

   そんなに早くは裁かないで

4. Ela tem motivos pra estar desse jeito

   彼女には、この有様になるだけの理由がある

5. Isso é preconceito

   それは偏見だ

6. Viveu tanto desprezo

   どれほどの蔑みを生きてきたことか

7. Que até Deus duvida e chora lá de cima

   神でさえ疑って、上の方から泣いている

8. Era só uma menina

   ただのひとりの少女だった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Que dedicou a vida a amores de quinta

   安っぽい愛に人生を捧げた

10. É claro que ela já sonhou em se casar um dia

    もちろん彼女だって、いつか結婚することを夢見たはずだ

11. Não estava nos planos ser vergonha pra família

    家族の恥になるなんて、予定にはなかった

12. Cada um que passou levou um pouco da sua vida

    通り過ぎた誰もが　あなたの人生を少しずつ持っていった

13. E o resto que sobrou, ela vende na esquina

    残った分は　彼女が路地の角で売りに出す

14. Pra ter o corpo quente, eu congelei meu coração

    体をあたためるために　心臓を凍らせた

15. Pra esconder a tristeza, maquiagem à prova d'água

    悲しみを隠すために　ウォータープルーフのメイク

16. Hoje você me vê assim e troca de calçada

    今日あなたはこんな私を見て　道を変える

17. Só que amar dói muito mais do que o nojo na sua cara

    でも愛は　あなたの顔の嫌悪よりずっと痛い

18. Pra ter o corpo quente, eu congelei meu coração

    体をあたためるために　心臓を凍らせた

19. Pra esconder a tristeza, salto 15 e minissaia

    悲しみを隠すために　15センチのヒールとミニスカ

20. Hoje você me vê assim e troca de calçada

    今日あなたはこんな私を見て　道を変える

21. Mas se soubesse um terço da história

    でも、物語の三分の一でも知ってたら

22. Me abraçava e não me apedrejava

    抱きしめてくれて、石を投げはしなかったのに

23. É claro que ela já sonhou em se casar um dia

    もちろん彼女はいつか結婚する夢を見てた

24. Não estava nos planos ser vergonha pra família

    家族の面目を失うはずではなかった

25. Cada um que passou levou um pouco da sua vida

    誰かが通るたびに　その人は彼女の命の一部を持っていった

26. E o resto que sobrou, ela vende na esquina

    残った分は　路地の角で売りに出す

27. Pra ter o corpo quente, eu congelei meu coração

    体を温めるために　私は心を凍らせた

28. Pra esconder a tristeza, maquiagem à prova d'água

    悲しみを隠すために　防水のメイク

29. Hoje você me vê assim e troca de calçada

    今日、あなたは私をこんなふうに見て　歩道を替える

30. Só que amar dói muito mais do que o nojo na sua cara

    でもね、愛って　あなたの顔にある嫌悪よりずっと痛い

31. Pra ter o corpo quente, eu congelei meu coração

    身体を温めるために　心を凍らせた

32. Pra esconder a tristeza, salto 15 e minissaia

    悲しみを隠すため　ジャンプしてミニスカート

33. Hoje você me vê assim e troca de calçada

    今日　あなたはこの姿を見て　歩道を変える

34. Mas se soubesse um terço da história

    でも物語の三分の一でも知ってたら

35. Me abraçava e não me apedrejava

    抱きしめて　石を投げたりしないのに

36. Hoje você me vê assim e troca de calçada

    今日　あなたはこの姿を見て　歩道を変える

37. Mas se soubesse um terço da história

    でも物語の三分の一でも知ってたら

38. Me abraçava e não me apedrejava

    抱きしめて　石を投げたりしないのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com