Marília Mendonça

「Ausência (Agora Que São Elas 2 - Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2018

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Sei bem o que te faz bem, eu sei

   あなたを幸せにするものは分かってる、わかってる

2. Mas no fundo eu já tentei

   でも本当は私、もう試したんだ

3. Não faltou coragem

   勇気なら、足りなかったわけじゃない

4. É, uma hora eu ia me tocar

   そう、そのうち気づくはずだった

5. Que você não vai mais voltar

   もう戻ってこないって

6. Não receber mensagem

   メッセージが来ないのも

7. Também é mensagem

   それもまたメッセージ

8. Sei que o pra sempre virou pó

   永遠はもう粉になったってこと

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E na cabeça deu um nó

   頭の中でぐるりと結び目ができた

10. Mas eu tô bem consciente

    でも私はちゃんと分かってる

11. Mas amei

    でも愛した

12. Amei sozinha, mas por dois

    一人で愛したんだ、だけど二人のために

13. Me conformei que agora, e não depois

    今受け入れる、あとじゃない

14. Vou ter que seguir em frente

    前に進まなきゃ

15. Preocupa, não

    心配しないで

16. Que eu não vou bater no seu portão

    あなたの家の門は叩かない

17. Preocupa, não

    心配しないで

18. Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação

    これ以上どんな連絡でも私の名前は出ない

19. Preocupa, não

    心配しないで

20. Que eu vou tomar vergonha na cara

    ちゃんと恥を知るから

21. Preocupa, não

    心配しないで

22. Pra um bom entendedor, meia ausência basta

    分かる人なら ほんの少しの不在で十分

23. Sei que o pra sempre virou pó

    「永遠」はもう塵になったって知ってる

24. E na cabeça deu um nó

    それで頭の中に結び目ができた

25. Mas eu tô bem consciente

    でも私はちゃんと分かってる

26. Mas amei

    でも愛した

27. Amei sozinho, mas por dois

    ひとりで愛したけど ふたり分

28. Me conformei que agora, e não depois

    今そうなるのさ　後回しじゃなくて

29. Vou ter que seguir em frente

    前に進まなきゃ

30. Preocupa, não

    心配しないで

31. Que eu não vou bater no seu portão

    おれは君の門を叩かない

32. Preocupa, não

    心配するな

33. Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação

    これからどんな通話でも　俺の名前は出てこない

34. Preocupa, não

    心配するな

35. Que eu vou tomar vergonha na cara

    ちゃんと自分を取り戻すさ

36. Preocupa, não

    心配するな

37. Pra um bom entendedor (Meia ausência basta)

    話のわかるやつには十分だ（少し不在で足りる）

38. Preocupa, não

    心配するな

39. Que eu não vou bater no seu portão

    おれは君の門を叩かない

40. Preocupa, não

    心配するな

41. Que não vai ver mais o meu nome em nenhuma ligação

    もう二度と 俺の名前がどこにも載らない

42. Preocupa, não

    心配するな

43. Que eu vou tomar vergonha na cara

    いい加減に目を覚まして

44. Preocupa, não

    心配するな

45. Pra um bom entendedor, meia ausência basta

    分かる人なら ちょっとした不在で十分

Lyrics powered by www.musixmatch.com