Marília Mendonça

「Leão (Decretos Reais - Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Beijo, Xamã!

   キスして、Xamã！

2. Segura, Xamã

   つかまえろ、Xamã

3. Que o sol da manhã te dissolva

   朝日の光で君が溶けてしまうなら

4. Seu vampiro de filmes pastelão

   そのピンク映画みたいなヴァンパイア

5. Mas quem vai nos julgar?

   でも誰が僕らを裁く？

6. Sou seu despenteado leão

   乱れたままの僕は獅子

7. Sei que cê me entende bem

   君が僕のことをよく分かってるの、知ってる

8. Sempre foge quando namora

   デートする時ほどいつも逃げる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se você não ama ninguém

   誰も愛してないなら

10. Por que tá me escutando agora?

    なんで今、僕の話を聞いてるの？

11. Sua linda, tão louca, minha Mona Lisa

    君の麗しさ、あまりに狂おしい　僕のモナリザ

12. Tira a minha roupa, me fascina

    服を脱がせて　僕を虜にして

13. Me assassina, me beija na boca

    殺して　そのまま口づけて

14. Minha mulher, menina

    僕の妻　女の子

15. Me ensina a ser vida louca

    狂った人生を生きる術を教えて

16. Teu olho piscina me afoga e faz boca a boca

    君のプールみたいな瞳が僕を溺れさせ　口移しみたいに救う

17. Renova minha rima

    僕の韻を、甦らせて

18. Vem de garfo que hoje é sopa, menina

    フォークで来てよ　今日はスープだ、女の子

19. Mas quem vai nos julgar?

    でも　誰が僕らを裁く？

20. Vilão particular

    個人的な悪役

21. Se eu subo nesse palco aqui

    このステージに上がるなら

22. Foi Deus que me criou assim

    神が僕をそう作ったんだ

23. E os holofotes vêm ao meu encontro

    スポットライトが僕を迎えに来る

24. É que eu te amo e nem te conto

    だって君を愛してるのに言えない

25. Não, não posso ser seu santo

    いや、君の聖人にはなれない

26. Sou fato ou hipótese

    俺は事実か仮説

27. Sou rei, cigano ou nômade

    俺は王かジプシーか それとも旅人

28. Desculpe esse meu jeito soberano

    ごめん その俺様なやり方で

29. Mas hoje é por você que eu canto

    でも今日は 君のために歌う

30. É por você que eu canto, é!

    君のために歌うんだ、な！

31. Sei que cê me quer também

    あなたも俺のこと欲しいってわかってる

32. Marília leoa gostosa

    マリリア、うっとりするほど最高

33. Posso te ligar, meu bem?

    かけていい？ベイビー

34. Que que cê tá fazendo agora?

    今なにしてるの？

35. Tão lindo, tão louco, meu grande amigo

    めちゃくちゃ素敵で狂おしい、親友

36. Depois de você, os outros são outros

    お前の次の奴らなんて別物

37. Cê tá fodido

    やばいくらい最悪だ

38. Vamo fazer amor

    愛し合おう

39. Cantar um sertanejo antigo

    懐かしのカントリー（サンテジャネージョ）を歌って

40. E beijar na boca, amor

    それから口づけ、ベイビー

41. Pode ser até que você não me dê moral

    それでもいい　君が僕にやる気をくれなくても

42. Até me ver no espaço pela banca de jornal

    君が僕を見つけるまで　新聞スタンドのそばで宇宙みたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com