Marília Mendonça

「Amante Não Tem Lar (Realidade - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2017

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Só vim me desculpar, eu não vou demorar

   ただ謝りに来ただけ、長居はしないよ

2. Não vou tentar ser sua amiga, pois sei que não dá

   君の友だちになろうなんてしない　だって無理だって分かる

3. Você vai me odiar, mas eu vim te contar

   君に嫌われるとしても、伝えに来たんだ

4. Que faz um tempo, eu me meti no meio do seu lar

   しばらく前に、君の暮らしに首を突っ込んでしまって

5. Sua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida

   君の家族はとても素敵で、私は一度もそんなものを知らなかった

6. E se eu continuar assim, eu sei que não vou ter

   このままなら、私は手に入れることもないって分かってる

7. Ele te ama de verdade, e a culpa foi minha

   君を本当に愛してるのは彼で、罪は私にある

8. Minha responsabilidade eu vou resolver

   責任は私が片づける

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não quero atrapalhar você

   君の邪魔はしたくない

10. E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    そして私が払う代償は　決して本当に愛されないこと

11. Ninguém me respeita nessa cidade

    この街で誰も俺を尊重しない

12. Amante não tem lar

    愛する人に居場所はない

13. Amante nunca vai casar

    愛する人は決して結婚しない

14. E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    そして俺が払う代償は　本当に愛されることのないまま

15. Ninguém me respeita nessa cidade

    この街で誰も俺を尊重しない

16. Amante não vai ser fiel

    愛する人は誠実にはならない

17. Amante não usa aliança e véu

    愛する人は指輪もベールもつけない

18. Infelizmente, as pessoas que se submetem

    不幸にも　従う人々は

19. A essa situação entendem que é assim

    この状況がそういうものだと分かっている

20. Sua família é tão bonita, eu nunca tive isso na vida

    あなたの家族はとても美しい　俺は生きてきて一度もそれを持てなかった

21. E se eu continuar assim, eu sei que não vou ter

    もしこのまま続けたら、わかってる——私は得られない

22. Ele te ama de verdade, e a culpa foi minha

    彼は本当に君を愛してる、そして罪は僕のせいだ

23. Minha responsabilidade eu vou resolver

    責任は僕が引き受けて解決する

24. Não quero atrapalhar você

    君の邪魔をしたくない

25. E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    そして僕が払う代償は——本当には愛されないこと

26. Ninguém me respeita nessa cidade

    この街では誰も僕を尊敬しない

27. Amante não tem lar

    恋人に住み家はない

28. Amante nunca vai casar

    恋人は決して結婚なんてしない

29. E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    そして僕が払う代償は——本当には愛されないこと

30. Ninguém me respeita nessa cidade

    この街では誰も僕を尊敬しない

31. Amante não vai ser fiel

    恋人は浮気しないとは限らない

32. Amante não usa aliança

    恋人は指輪をつけない

33. O preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    私が払う代償は、本当に愛されないこと

34. Amante não tem lar

    恋人には家がない

35. Amante nunca vai casar

    恋人は決して結婚しない

36. E o preço que eu pago é nunca ser amada de verdade

    そして私が払う代償は、本当に愛されないこと

37. Ninguém me respeita nessa cidade

    この街で誰も私を尊重しない

38. Amante não vai ser fiel

    恋人は浮気しないとは限らない

39. Amante não usa aliança e véu

    恋人は指輪もベールもつけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com