Tim Maia

「Gostava Tanto De Você」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

R&B, MPB

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Não sei porque você se foi

   なぜあなたが去ってしまったのか、わからない

2. Quantas saudades eu senti

   どれほど恋しくて恋しくて

3. E de tristezas vou viver

   そして悲しみの中で生きていく

4. E aquele adeus não pude dar

   あの別れを伝えられなかった

5. Você marcou em minha vida

   あなたは私の人生に刻んだ

6. Viveu, morreu na minha história

   生きて、私の物語の中で死んだ

7. Chego a ter medo do futuro

   未来が怖くなることさえある

8. E da solidão que em minha porta bate

   そして私の戸を叩く孤独に

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Alô Araraquara, alô Araraquara

   もしもし アララキアラ、もしもし アララキアラ

10. E eu

    そして私は

11. Alô São Paulo, alô Brasil, alô Rio de Janeiro (gostava tanto de você)

    アロ！サンパウロ、アロ！ブラジル、アロ！リオ・デ・ジャネイロ（君のことが大好きだった）

12. Gostava tanto de você

    君があまりにも好きだった

13. Beleza

    いい感じ

14. Eu corro, fujo desta sombra

    僕は走って、この影から逃げる

15. Em sonhos vejo este passado

    夢の中でこの過去を見る

16. E na parede do meu quarto

    そして部屋の壁に

17. Ainda está o seu retrato

    まだ君の写真がある

18. Não quero ver pra não lembrar

    思い出さないために見たくない

19. Pensei até em me mudar

    引っ越すことまで考えた

20. Lugar qualquer que não exista

    存在しないどこかの場所

21. O pensamento em você

    あなたへの想い

22. Cantem comigo, alô Teresa, canta aí, Teresa

    いっしょに歌ってよ　ねえテレザ　呼んでおいで　テレザ

23. E eu

    それで僕は

24. Gostava tanto de você (filha da Lúcia tá bonita, hein, bicho)

    あなたが大好きだった（ルシアの娘さん、きれいじゃないか、なあ）

25. Gostava tanto de você

    あなたが大好きだった

26. (Não sei porque você se foi)

    （なぜあなたが去ってしまったのか分からない）

27. Quantas saudades eu senti

    どれほど恋しくてたまらなかったか

28. E de tristezas vou viver

    そして悲しみとともに生きていく

29. E aquele adeus não pude dar

    あの別れの言葉を　伝えられなかった

30. Você marcou em minha vida

    あなたは僕の人生に刻まれた

31. Viveu, morreu na minha história

    私の物語で生きて、死んだ

32. Chego a ter medo do futuro

    未来が怖くなることさえある

33. E da solidão que em minha porta bate

    そして孤独が、僕の扉を叩く

34. Vitória Régia, vamo lá!

    ウィクトリア・レジア、さあ行こう！

35. E eu

    それで僕は

36. Gostava tanto de você

    あなたがとても好きだった

37. Gostava tanto de você

    あなたがとても好きだった

38. Eu gostava...

    好きだった……

39. Gostava tanto de você

    あなたがとても好きだった

40. Eu gostava...

    好きだった……

41. Beleza, solta a franga, moreninha, solta

    いいね、ほどいておいで　くれないちゃん　ほどいて

42. Beleza, alô Nilson, soltando, também

    いいね、ねえニルソン　ほどいてる　こっちも

43. Todo mundo soltando! Solta, Magno Mambei

    みんなほどいて！　ほどけ、マグノ・マンベイ

44. Agora, leva, leva, leva, ai que beleza!

    さあ運べ、運べ、運べ、なんて素敵！

45. Gostava tanto de você (simbora, simbora, simbora)

    君が大好きだった（さあ行け、さあ行け、さあ行け）

46. Simbora, simbora, simbora, simbora

    さあ行け、さあ行け、さあ行け、さあ行け

47. Muita gente com vontade de soltar a franga

    思いきりほどきたい人が大勢

48. Vamo simbora, simbora, simbora

    いこう、さあ行け、さあ行け、さあ行け

49. Simbora, simbora, simbora, simbora, simbora

    さあ行け、さあ行け、さあ行け、さあ行け、さあ行け

50. Vamo simbora, simbora

    いこう、さあ行け、さあ行け

51. Simbora, simbora, simbora, simbora, simbora, simbora, simbora

    さあ行こう、さあ行こう、さあ行こう、さあ行こう、さあ行こう、さあ行こう、さあ行こう

52. Vamos simbora, simbora

    さあ行こう、さあ行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com