Tim Maia
「Eu Amo Você」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 4:04
Toda vez que eu olho
見つめるたびに
Toda vez que eu chamo
呼びかけるたびに
Toda vez que eu penso
考えるたびに
Em lhe dar o meu amor
君に僕の愛を贈るたびに
Meu coração
僕の心
(Pensa que não vai ser possível)
（できるはずがないって思う）
De lhe encontrar
君に出会うことを
(Pensa que não vai ser possível)
（できるはずがないって思う）
De lhe amar
君を愛することを
(Pensa que não vai ser possível)
（できるはずがないって思う）
De conquistá-la
それを手に入れるために
Eu amo você, menina
君が好きだよ、女の子
Eu amo você
君が好きだよ
Eu amo você, menina
君が好きだよ、女の子
Eu amo você
君が好きだよ
Toda vez que eu olho
見るたびに
Toda vez que eu chamo
呼ぶたびに
Toda vez que eu penso
考えるたびに
Em lhe dar o meu amor
君に僕の愛を捧げることを
Meu coração
僕の心
(Pensa que não vai ser possível)
（無理だと思ってる）
De lhe encontrar
君に辿り着くこと
(Pensa que não vai ser possível)
（無理だと思ってる）
De lhe amar
君を愛すること
(Pensa que não vai ser possível)
（無理だと思ってる）
De conquistá-la
君を勝ち取ること
Eu amo você, menina
君を愛してるよ、少女
Eu amo você, juro
君を愛してるよ、誓う
Eu amo você, menina
君を愛してるよ、少女
Eu amo você
君を愛してる
Eu juro que amo
愛してるって誓うよ
Eu te amo
あなたを愛してる
Baby, eu te amo
ベイビー、愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toda
- すべてのA2
- vez
- 回B1
- olho
- 目A1
- chamo
- 呼ぶB1
- penso
- 思うA2
- dar
- 与えるA1
- amor
- 愛B2
- coração
- 心B1
- pensa
- 考えるA2
- vai
- 行く
力試し
Eu Amo Vocêをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.