Tim Maia
「Que Beleza」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 3:30
Que beleza é sentir a natureza
なんて美しいんだろう 自然を感じること
Ter certeza pr'onde vai
行くべき場所が分かる確かさ
E de onde vem
そして どこから来たのか
Que beleza é vir da pureza
なんて美しいんだろう 純粋さから来ること
E sem medo distinguir
そして 恐れずに見分けること
O mal e o bem
悪と善を
Uh! Uh! Uh! Que beleza
うぅ！うぅ！うぅ！ なんて美しい
Uh! Uh! Uh! Que beleza
うぅ！うぅ！うぅ！ なんて美しい
Que beleza é saber seu nome
なんて美しいんだろう あなたの名前を知ること
Sua origem, seu passado
その出自、その過去を
E seu futuro
そして未来を
Que beleza é conhecer
なんて素敵なんだ 知ることは
O desencanto
失望（デサンカント）
E ver tudo bem mais claro
すべてがずっと はっきり見えること
No escuro
闇の中でも
Uh! Uh! Uh! Que beleza
うー！ うー！ うー！ なんて素敵
Uh! Uh! Uh! Que beleza
うー！ うー！ うー！ なんて素敵
Abra a porta
扉を開けて
E vá entrando
そして 入っていって
Felicidade vai
幸せがやってくる
Brilhar no mundo
世界で輝いて
Que beleza! Que beleza
なんて素敵！なんて素敵
Que beleza! Que beleza
なんて素敵！なんて素敵
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- beleza
- 美しさA2
- sentir
- 感じるA2
- natureza
- 自然A2
- certeza
- 確かさB1
- vai
- 行け
- vem
- 来るA1
- vir
- 来るA1
- pureza
- 純粋
- medo
- 恐れA2
- distinguir
- 区別
力試し
Que Belezaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.