Tim Maia
「Acenda o farol」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 3:12
Pneu furou
タイヤがパンク
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou
誰かが電話をしたなら
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou, minha senhora
誰かが電話をしたなら、奥さま
Se alguém lhe amou e foi-se embora
誰かがあなたを愛して、そして去っていった
Pneu furou
タイヤがパンク
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou
誰かが電話をしたなら
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou, minha senhora
誰かがかけてきたのなら、奥さま
Se alguém lhe amou e foi-se embora
誰かがあなたを愛して、そして去っていったなら
Você pode se encontrar
あなたは会える
Você deve se ajudar
あなたは自分を助けなければ
E viver tranquilamente
そして落ち着いて生きる
Sentindo disposto
気持ちの赴くままに
Pneu furou
タイヤがパンクした
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトをつけて、ヘッドライトをつけて
Se alguém ligou
誰かがかけてきたなら
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトをつけて、ヘッドライトをつけて
Se alguém ligou, minha senhora
誰かが電話したなら、奥さま
Se alguém lhe amou e foi-se embora
誰かがあなたを愛して、そして立ち去ったのなら
Pneu furou
パンクしてる
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou
誰かが電話したなら
Acenda o farol, acenda o farol
ヘッドライトを点けて、ヘッドライトを点けて
Se alguém ligou, minha senhora
誰かが電話したなら、奥さま
Se alguém lhe amou e foi-se embora
誰かがあなたを愛して、そして立ち去ったのなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pneu
- タイヤA2
- furou
- パンク
- acenda
- 点ける
- farol
- ヘッドライトC1
- alguém
- 誰かA2
- ligou
- つけたB1
- senhora
- 夫人A1
- amou
- 愛した
- embora
- たとえ〜でも
- pode
- できるA2
力試し
Acenda o farolをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.