Vinícius de Moraes

「Broto Maroto」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

1:37

同期歌詞で再生

1. Olha que graça de moça

   ねえ、どれだけ可憐な娘なんだ

2. Vê que balanço ela tem

   見てよ、彼女の揺れ方

3. E aqui, que ninguém nos ouça

   それにここじゃ、誰にも聞かれないように

4. Se eu insistir, ela vem

   私がしつこく言えば、彼女は来る

5. Se não me engano, esse broto

   間違ってなけりゃ、このつぼみ

6. Quer se mudar numa flor

   花になろうとしてる

7. Isso é um negócio maroto

   それはいたずら心のある話

8. Broto requer muito amor

   つぼみには、たくさんの愛が要る

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Embora eu lhe tenha carinho

   たとえ私は気持ちを込めていても

10. E ela só cuide de mim

    彼女はただ、私のことだけ気にしてくれればいい

11. Eu já tenho muito brotinho

    もう芽がいっぱい

12. Plantado no meu jardim

    庭に植えたのさ

13. Por isso é que eu fico cabreiro

    だから不安になっちまう

14. É muito brotinho demais

    芽が多すぎる

15. Pra um brasileiro

    ブラジル人の俺には

16. Olha que graça de moça

    ほら、なんて可愛い娘

17. Vê que balanço ela tem

    どんなに揺れてるか見て

18. E aqui, que ninguém nos ouça

    ここでは誰にも聞かれずに

19. Se eu insistir, ela vem

    もし俺がしつこくすれば、あの子は来る

20. Se não me engano, esse broto

    たぶん間違いない、これは芽

21. Quer se mudar numa flor

    花に引っ越したい

22. Isso é um negócio maroto

    それはずるい取引

23. Broto requer muito amor

    つぼみにはたくさんの愛が要る

24. Embora eu lhe tenha carinho

    たとえあなたに私はやさしさを向けても

25. E ela só cuide de mim

    彼女はただ僕のことを世話して

26. Eu já tenho muito brotinho

    僕にはもう小さな芽がたくさん

27. Plantado no meu jardim

    庭に植えたんだ

28. Por isso é que eu fico cabreiro

    だから僕はびくびくしちゃう

29. É muito brotinho demais

    芽が多すぎるんだ

30. Pra um brasileiro

    ブラジル人にはさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com