Vinícius de Moraes

「Tarde em Itapoan」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Bossa Nova, MPB

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Um velho calção de banho

   古い海パン

2. O dia pra vadiar

   ぐうたらするための日

3. Um mar que não tem tamanho

   その広さに終わりのない海

4. E um arco-íris no ar

   そして空には虹

5. Depois, na praça Caymmi

   やがて、広場のカイミにて

6. Sentir preguiça no corpo

   体の中にだるさを感じて

7. E numa esteira de vime

   籐の寝椅子の上で

8. Beber uma água de coco, é bom

   ココナツウォーターを飲むのはいい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Passar uma tarde em Itapuã

   イタプアで午後を過ごす

10. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアを焼きつける太陽の下で

11. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

12. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛について語る

13. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

14. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアの焦げるような太陽のもとで

15. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

16. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛について語る

17. Enquanto o mar inaugura

    海が幕を開けるあいだに

18. Um verde novinho em folha

    みずみずしい緑の若葉が

19. Argumentar com doçura

    やさしさで言いくるめる

20. Com uma cachaça de rolha

    コルク栓のカシャーサで

21. E com olhar esquecido

    そして忘れられたようなまなざしで

22. No encontro de céu e mar

    空と海が出会う場で

23. Bem devagar ir sentindo

    とてもゆっくり感じていく

24. A terra toda rodar, é bom

    地球がぐるりと回るのも、いい

25. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

26. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアの燃えるような太陽に

27. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

28. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛の話をする

29. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

30. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアの燃えるような太陽に

31. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

32. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛を語れば

33. Depois sentir o arrepio

    それから身を震わせるように感じる

34. Do vento que a noite traz

    夜が運ぶ風のこと

35. E o diz-que-diz-que macio

    やわらかな噂話　ほのかに

36. Que brota dos coqueirais

    ココナツの林からふっと湧いて

37. E nos espaços serenos

    そして穏やかなひとときのすきまに

38. Sem ontem nem amanhã

    きのうもあすもいらない

39. Dormir nos braços morenos

    褐色の腕に抱かれて眠る

40. Da lua de Itapuã, é bom

    イタプアの月のもと、いいものだ

41. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

42. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアを焦がす灼熱の太陽

43. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

44. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛のことを語る

45. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

46. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアを焦がす灼熱の太陽

47. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

48. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛のことを語る

49. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

50. Ao sol que arde em Itapuã

    イタプアを焦がす灼熱の太陽

51. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

52. Falar de amor em Itapuã

    イタプアで愛について語る

53. Passar uma tarde em Itapuã

    イタプアで午後を過ごす

54. Ao sol que arde em Itapuã

    焼けつく太陽の下でイタプア

55. Ouvindo o mar de Itapuã

    イタプアの海を聴きながら

56. Falar de amor em Itapuã...

    イタプアで愛について語る…

Lyrics powered by www.musixmatch.com