Zé Neto e Cristiano

「LARGADO ÀS TRAÇAS - Zé Neto e Cristiano Acústico」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Queria que todo o mundo jogasse

   みんながみんなで遊べたらな

2. A mãozinha lá em cima, a partir de agora

   上のほうで、手のひらを　これから

3. Pra ficar bonito, para aparecer no nosso DVD

   きれいにするため、僕らのDVDに映えるため

4. Todo mundo com a mãozinha lá em cima

   みんな手のひらを上げて

5. Prum' lado, pro outro

   こっちへ、あっちへ

6. Prum' lado, pro outro

   こっちへ、あっちへ

7. Tá lindo demais

   最高に素敵だ

8. E aí, parceiro?

   ねえ、相棒？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Um, dois, três, vai!

   1、2、3、いくぞ！

10. Ô, coisa boa!

    おいおい、いいじゃないか！

11. Isso é Zé Neto e Cristiano, cara

    これはジ・ゼー・ネトウとクリスチアーノだぜ、なあ

12. Acústico, rapaz! (Vem)

    アコースティックだぞ、兄弟！（来い）

13. Meu orgulho caiu quando subiu o álcool

    誇りは落ちていった、酒が上がるとともに

14. Aí deu ruim pra mim

    それから一気に最悪になった

15. E pra piorar, tá tocando um modão de arrastar

    それに追い打ちまでかけて、ずるずる引きずる系のモンスター曲が流れてる

16. O chifre no asfalto

    アスファルトに刺さる角

17. Tô tentando te esquecer

    あなたを忘れようとしてる

18. Mas meu coração não entende

    でも僕の心はわからない

19. De novo eu fechando esse bar

    またこの店を閉めに戻ってきた

20. Afogando a saudade num querosene

    恋しさを灯油で溺れさせる

21. Assim, ó!

    こうして、ねえ！

22. Vou beijando (esse copo, abraçando as garrafas)

    飲みながら（このコップに口づけて、ボトルを抱きしめて）

23. (Solidão é companheira nesse risca faca)

    （孤独はこの刃の目で、相棒だ）

24. (Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças)

    （君が戻らないあいだ、俺は虫けらみたいに放り出されてる）

25. (Maldito sentimento que nunca se acaba)

    （呪われた感情、尽きることがない）

26. Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas

    飲みながらこのコップに口づけて、ボトルを抱きしめて

27. Solidão é companheira nesse risca faca

    孤独はこの刃の目で、相棒だ

28. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças

    君が戻らないあいだ、俺は虫けらみたいに放り出されてる

29. Maldito sentimento que nunca se acaba

    呪われた感情、尽きることがない

30. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオー

31. A falta de você, bebida não ameniza

    君がいないせいで、酒でも埋めきれない

32. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    Oh-oh-oh, oh-oh-oh

33. Tô tentando apagar fogo com gasolina

    火を消そうとしてガソリンをかけてる

34. Vai!

    行け！

35. Ô, moda boa!

    おい、いい曲だ！

36. Meu orgulho caiu quando subiu o álcool

    プライドが折れた、酒が上がったとき

37. Aí deu ruim pra mim

    そしたらもう最悪になって

38. E pra piorar, tá tocando um modão de arrastar

    さらに追い打ち、引きずるタイプの大ヒット曲が鳴ってる

39. O chifre no asfalto

    角がアスファルトに刺さる

40. Tô tentando te esquecer

    君のことを忘れようとしてる

41. Mas meu coração não entende

    でも俺の心は分かっちゃいない

42. De novo eu fechando esse bar

    また俺がこの酒場を閉めていく

43. Afogando a saudade num querosene

    懐かしさを灯油で溺れさせる

44. Vou beijando este copo, abraçando as garrafas

    このグラスに口づけて、ボトルを抱きしめてる

45. Solidão é companheira nesse risca faca

    孤独は相棒さ　この刃の一線で

46. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças

    お前が戻らない間　俺は埃をかぶって朽ちてる

47. Maldito sentimento que nunca se acaba

    終わることのないこの忌まわしい感情

48. Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas

    このグラスに口づけて、ボトルを抱きしめてる

49. Solidão é companheira nesse risca faca

    孤独は相棒さ　この刃の一線で

50. Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças

    お前が戻らない間　俺は埃をかぶって朽ちてる

51. Maldito sentimento que nunca se acaba

    終わることのない、呪われた気持ち

52. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオー

53. A falta de você, bebida não ameniza

    君がいないと、酒じゃ埋まらない

54. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオー

55. Tô tentando apagar fogo com gasolina

    ガソリンで火を消そうとしてる

56. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオー

57. A falta de você, bebida não ameniza

    君がいないと、酒じゃ埋まらない

58. Oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオー、オーオーオー

59. Tô tentando apagar fogo com gasolina

    ガソリンで火を消そうとしてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com