Langbeats
MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaFora – Zé Neto e Cristiano

Zé Neto e Cristiano

「MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaFora」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
長さ
4:00
  1. Tem brinquedo espalhado pela casa toda

    家中に散らばったおもちゃ

  2. E as paredes rabiscadas com o giz de cera

    壁はクレヨンの色で落書きされて

  3. Mudou de tal maneira

    すっかり変わってしまって

  4. Nossa vida já não é a mesma

    もう、私たちの暮らしは同じじゃない

  5. A gente já não dorme mais a noite inteira

    夜のまるごとを眠れない

  6. Na mesa, tem dois copos e uma mamadeira

    テーブルの上には二つのグラスと哺乳瓶

  7. Mudou de tal maneira

    すっかり変わってしまって

  8. Nossa vida já não é a mesma

    もう、私たちの暮らしは同じじゃない

  1. Tem um pinguinho de gente correndo na sala

    リビングをちょこちょこ走る小さな人がいる

  2. Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada

    ガタガタの歯で笑ってる、もう何もいらない

  3. Sabe aquele amor que se multiplica?

    増えることのあるあの愛、知ってる?

  4. Quem nunca sonhou ter isso na vida?

    人生でそれを手にするなんて、誰だって一度は夢見たことない?

  5. Ser herói de alguém e melhor ainda

    誰かのヒーローになる——それだけじゃ足りない

  6. Ter do lado a Mulher-Maravilha

    そばにワンダーウーマンがいるなんて

  7. Sabe aquele amor que se multiplica?

    増えることのあるあの愛、知ってる?

  8. Quem nunca sonhou ter isso na vida?

    人生でそれを手にするなんて、誰だって一度は夢見たことない?

  9. Ser herói de alguém e melhor ainda

    誰かのヒーローになる——それだけじゃ足りない

  10. Ter do lado a Mulher-Maravilha

    そばにワンダーウーマンがいるなんて

  11. Tem um pinguinho de gente correndo na sala

    部屋の中を人の小さな一団が走り回ってる

  12. Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada

    にっこり、ガタガタの歯の笑顔—もう他には何もいらない

  13. Sabe aquele amor que se multiplica?

    増える、あの愛ってあるだろ?

  14. Quem nunca sonhou ter isso na vida?

    人生でそれを手に入れたいって、誰だって夢見たことない?

  15. Ser herói de alguém e melhor ainda

    誰かのヒーローになること、しかも それ以上

  16. Ter do lado a Mulher-Maravilha

    隣にはワンダーウーマン

  17. Sabe aquele amor que se multiplica?

    増える、あの愛ってあるだろ?

  18. Quem nunca sonhou ter isso na vida?

    人生でそれを手に入れたいって、誰だって夢見たことない?

  19. Ser herói de alguém e (melhor ainda)

    誰かのヒーローになること、(しかも それ以上)

  20. (Ter do lado a Mulher-Maravilha)

    (隣にはワンダーウーマン)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mudou
変わったA2
toda
すべてのA2
brinquedo
おもちゃA2
espalhado
散らかった
casa
家A2
paredes
壁A1
rabiscadas
走り書きの
giz
チョーク
cera
ろうB1
tal
そのような

力試し

MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaForaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Zé Neto e Cristianoの他の曲

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

Zé Neto e Cristiano

MULHER MARAVILHA - #EsqueceOMundoLaFora

Tem brinquedo espalhado pela casa toda

家中に散らばったおもちゃ

E as paredes rabiscadas com o giz de cera

壁はクレヨンの色で落書きされて

Mudou de tal maneira

すっかり変わってしまって

Nossa vida já não é a mesma

もう、私たちの暮らしは同じじゃない

A gente já não dorme mais a noite inteira

夜のまるごとを眠れない

Na mesa, tem dois copos e uma mamadeira

テーブルの上には二つのグラスと哺乳瓶

Mudou de tal maneira

すっかり変わってしまって

Nossa vida já não é a mesma

もう、私たちの暮らしは同じじゃない

Tem um pinguinho de gente correndo na sala

リビングをちょこちょこ走る小さな人がいる

Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada

ガタガタの歯で笑ってる、もう何もいらない

Sabe aquele amor que se multiplica?

増えることのあるあの愛、知ってる?

Quem nunca sonhou ter isso na vida?

人生でそれを手にするなんて、誰だって一度は夢見たことない?

Ser herói de alguém e melhor ainda

誰かのヒーローになる——それだけじゃ足りない

Ter do lado a Mulher-Maravilha

そばにワンダーウーマンがいるなんて

Sabe aquele amor que se multiplica?

増えることのあるあの愛、知ってる?

Quem nunca sonhou ter isso na vida?

人生でそれを手にするなんて、誰だって一度は夢見たことない?

Ser herói de alguém e melhor ainda

誰かのヒーローになる——それだけじゃ足りない

Ter do lado a Mulher-Maravilha

そばにワンダーウーマンがいるなんて

Tem um pinguinho de gente correndo na sala

部屋の中を人の小さな一団が走り回ってる

Com o sorriso banguela, eu não quero mais nada

にっこり、ガタガタの歯の笑顔—もう他には何もいらない

Sabe aquele amor que se multiplica?

増える、あの愛ってあるだろ?

Quem nunca sonhou ter isso na vida?

人生でそれを手に入れたいって、誰だって夢見たことない?

Ser herói de alguém e melhor ainda

誰かのヒーローになること、しかも それ以上

Ter do lado a Mulher-Maravilha

隣にはワンダーウーマン

Sabe aquele amor que se multiplica?

増える、あの愛ってあるだろ?

Quem nunca sonhou ter isso na vida?

人生でそれを手に入れたいって、誰だって夢見たことない?

Ser herói de alguém e (melhor ainda)

誰かのヒーローになること、(しかも それ以上)

(Ter do lado a Mulher-Maravilha)

(隣にはワンダーウーマン)