
Zé Neto e Cristiano
「STATUS QUE EU NÃO QUERIA - #EsqueceOMundoLaFora」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Eu não tô nem me reconhecendo
自分でも自分を見失ってる
Já esqueci o caminho de casa
もう家へ続く道は忘れてしまった
E não uso minha cama faz tempo
そして、もう久しくベッドを使ってない
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
俺は飲んでる量を 3倍にした
Chorando em qualquer ombro
どこかの肩で泣いて
Sem beijar nenhuma boca
どの口にもキスはしない
Dando fora pra te ver entrando
あなたの入ってくるのを見るために手放していく
Na minha vida, uma hora ou outra
いつか、私の人生のどこかで
Tô num status que eu não queria
望まなかった状況にいる
Eu não sabia a falta que fazia
君がいないとどれだけ寂しいか、知らなかった
Até que eu queria alguém
誰かがほしくなるまで
Mas quem disse que eu mando?
でも誰が俺に指図する?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
俺が独身で 心は恋してる
Status que eu não queria
そんな状態、望んでないのに
Eu não sabia a falta que fazia
その足りなさを 俺は知らなかった
Até que eu queria alguém
誰かがほしくなるまで
Mas quem disse que eu mando?
でも誰が俺に指図する?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
俺が独身で 心は恋してる
Pensa num status, parceiro
こんなステータス、相棒
Eu não tô nem me reconhecendo
自分でも認められない
Já esqueci o caminho de casa
家への道は もう忘れた
E não uso minha cama faz tempo
それにしばらく 俺はベッドを使ってない
Eu tripliquei o tanto que eu tô bebendo
飲んでる量を 3倍にした
Chorando em qualquer ombro
泣いては どの肩にも
Sem beijar nenhuma boca
どの唇とも キスせず
Dando fora pra te ver entrando
君が入ってくるのを見るために 捨てていく
Na minha vida, uma hora ou outra
俺の人生も いつかはどこかで
Tô num status que eu não queria
望んでなかったステータスにいる
Eu não sabia a falta que fazia
いなくなったその痛みを 知らなかった
Até que eu queria alguém
そのうち だれかが欲しくなった
Mas quem disse que eu mando?
でも 誰が言ったんだ 俺が指揮するって?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
俺が独身で 心は恋してるって
Status que eu não queria
そんなのは望んでなかったステータス
Eu não sabia a falta que fazia
足りないってことに 気づかなかった
Até que eu queria alguém
誰かが欲しいって 思うまでは
Mas quem disse que eu mando?
でも 誰が言ったんだ 俺が指揮するって?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
俺が独身で 心は恋してるって
Status que eu não queria
そんなのは望んでなかったステータス
Até que eu queria alguém
誰かが欲しいって 思うまでは
Mas quem disse que eu mando?
でも 誰が言ったんだ 俺が指揮するって?
Se eu tô solteiro e o coração tá namorando
独り身なのに、胸だけは恋してる
Pensa num status que eu não queria
望まないステータスを、想像してみて
É Zé Neto e Cristiano, rapaz
それはゼー・ネト&クリスチアーノさ、兄弟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- outra
- もう一つA2
- parceiro
- 相棒A2
- pensa
- 考えるA2
- solteiro
- 独身A2
- tanto
- とてもA2
- uso
- 使用A2
- vida
- 人生B1
- reconhecendo
- 認める
- já
- もうA1
- esqueci
- 忘れた
力試し
STATUS QUE EU NÃO QUERIA - #EsqueceOMundoLaForaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。