Zé Ramalho
「Mistérios da Meia-Noite (Ao Vivo 2005) (Clipe Oficial)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1985
- 長さ
- 4:00
Mistérios da meia-noite que voam longe
遠くへ飛ぶ、真夜中の謎
Que você nunca, não sabe nunca
あなたは決して、決して知らない
Se vão, se ficam
行くのか、残るのか
Quem vai, quem foi
行くのか、行ったのか
Impérios de um lobisomem
オオカミ男の帝国
Que fosse um homem
男であれたなら
De uma menina tão desgarrada
そんなはぐれた娘の
Desamparada, se apaixonou
見捨てられて恋に落ちた
Naquele mesmo tempo
あの同じ時に
No mesmo povoado se entregou ao seu amor porque
同じ村で、その愛に身を捧げたから
Não quis ficar como os beatos
正しき者みたいにはなりたくなかった
Nem mesmo entre Deus ou o capeta que viveu na feira
神でも、見世物小屋に生きる悪魔でもなく
Mistérios da meia-noite que voam longe
遠くへ飛んでいく真夜中の謎
Que você nunca, não sabe nunca
決して あなたは知らない 決して
Se vão, se ficam
行くのか、留まるのか
Quem vai, quem foi
行くのは誰だ、行ったのは誰だ
Império de um lobisomem
狼男の帝国
Que fosse o homem
男になり得たなら
De uma menina tão desgarrada
はぐれたあまりに あの娘の
Desamparada, se apaixonou
見捨てられたまま 恋に落ちた
Naquele mesmo tempo
あの同じ時に
No mesmo povoado se entregou ao seu amor porque
同じ村で あなたへの愛に身を捧げてしまった なぜなら
Não quis ficar como os beatos
おとなしく聖人ぶるみたいには なりたくなかった
Nem mesmo entre Deus ou o capeta que viveu na feira
神のそばでも 悪魔の中でも 生きたというのに それでも 市場にいた
Mistérios da meia-noite que voam longe
真夜中の謎が 遠くへ飛んでいく
Que você nunca, não sabe nunca
あなたは決して、決して知らない
Se vão, se ficam
行くのか、残るのか
Quem vai, quem foi
行くのは誰、行ったのは誰
Impérios de um lobisomem
狼男の帝国
Que fosse o homem
どうか 男であってくれたなら
De uma menina tão desgarrada
あまりにも放浪する少女よ
Desamparada, seu professor
見捨てられたまま、その先生
Naquele mesmo tempo
あの同じ時に
No mesmo povoado se entregou ao seu amor porque
同じ村で彼女は恋に身を投げたのだ だって
Não quis ficar como os beatos
偏屈な信心深い者みたいには いたくなかった
Nem mesmo entre Deus ou o capeta que viveu na feira
神のあいだでも悪魔のあいだでも 見世の中で暮らしたのに
Mistérios da meia-noite que voam longe
真夜中の謎が 遠くへ飛んでいく
Que você nunca, não sabe nunca
あなたは決して、知らない 決して
Se vão, se ficam
行くのか、残るのか
Quem vai, quem foi
行くのか、行ってしまったのは誰か
Impérios de um lobisomem
狼人の帝国
Que fosse o homem
それが男であれば
De uma menina tão desgarrada
あまりに心細い少女の
(Desamparada, seu professor)
（見捨てられて、先生）
Desamparada, seu professor
見捨てられて、先生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mistérios
- 謎
- meia-noite
- 真夜中
- voam
- 飛ぶA2
- longe
- 遠くA1
- nunca
- 決してA1
- sabe
- 知っている
- vão
- 行く
- ficam
- 残る
- vai
- 行く
- impérios
- 帝国A2
力試し
Mistérios da Meia-Noite (Ao Vivo 2005) (Clipe Oficial)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zé Ramalho is a Brazilian singer-songwriter associated with Northeastern Brazilian pop and folk music. Active since the 1970s, he is known for fusing pop with Northeastern folklore and for writing and performing songs such as “Admirável Gado Novo” that draw on social themes and mystical influences.