Zé Ramalho

「Sinônimos (Ao Vivo 2005) (Clipe Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2005

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Quanto o tempo o coração leva pra saber

   心が知るまで　どれだけ時間が要る

2. Que o sinônimo de amar é sofrer

   愛の同義語は　苦しみだと

3. No aroma de amores pode haver espinhos

   恋の香りの中にも　棘があるかもしれない

4. É como ter mulheres e milhões e ser sozinho

   女がいて　何百万いるようで　それでも一人ぼっち

5. Na solidão de casa, descansar

   家の孤独の中で　休む

6. O sentido da vida, encontrar

   人生の意味を　見つける

7. Ninguém pode dizer onde a felicidade está

   誰も　幸せがどこにあるのか言えない

8. O amor é feito de paixões

   愛は　情熱でできている

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E quando perde a razão

   そして理性を失ったとき

10. Não sabe quem vai machucar

    誰が誰を傷つけるのか　わからない

11. Quem ama nunca sente medo

    愛する人は決して恐れを知らない

12. De contar os seus segredos

    その胸の秘密を語ること

13. Sinônimo de amor é amar

    愛の同義語は、愛すること

14. Quem revelará o mistério que tem a fé

    信仰のうちに秘められた謎を明かすのは誰？

15. E quantos segredos traz o coração de uma mulher

    そして、ひとりの女性の心が抱える秘密はいくつあるのだろう

16. Como é triste a tristeza mendigando um sorriso

    哀しみが笑顔を乞いながら、どれほど悲しいことか

17. Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso

    目の見えない人が、楽園の果てしない大いなる空間で光を探す

18. Quem tem amor na vida, tem sorte

    人生に愛がある者は、幸運に恵まれる

19. Quem na fraqueza sabe ser bem mais forte

    弱さの中で、誰よりも強くなれる人

20. Ninguém sabe dizer onde a felicidade está

    幸せがどこにあるのか、誰にも言えない

21. O amor é feito de paixões

    愛は情熱でできている

22. E quando perde a razão

    そして理性を失えば

23. Não sabe quem vai machucar

    誰を傷つけるのかも知らない

24. Quem ama nunca sente medo

    愛する者は決して恐れない

25. De contar os seus segredos

    秘密を打ち明けることを

26. Sinônimo de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

27. O amor é feito de paixões

    愛は情熱でできている

28. E quando perde a razão

    そして理性を失えば

29. Não sabe quem vai machucar

    誰を傷つけるのかも知らない

30. Quem ama nunca sente medo

    愛する者は決して恐れない

31. De contar os seus segredos

    秘密を数える

32. Sinônimo de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

33. Quem revelará o mistério que tem a fé

    信仰が抱える謎を誰が明かすのか

34. E quantos segredos traz o coração de uma mulher

    そしてどれほどの秘密を、ひとりの女性の心は抱えているの

35. Como é triste a tristeza mendigando um sorriso

    悲しみは笑顔を乞うほどに、いかにも切ない

36. Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso

    盲目の者が、楽園の果てしなさの中で光を探す

37. O amor é feito de paixões

    愛は、情熱でできている

38. E quando perde a razão

    そして理性を失うと

39. Não sabe quem vai machucar

    誰が傷つけるのかも分からない

40. Quem ama nunca sente medo

    愛する者は決して恐れない

41. De contar os seus segredos

    その秘密を数える

42. Sinônino de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

43. O amor é feito de paixões

    愛は情熱でできている

44. E quando perde a razão

    そして理性を失ったとき

45. Não sabe quem vai machucar

    誰を傷つけるのか分からない

46. Quem ama nunca sente medo

    愛する人は決して怖れない

47. De contar os seus segredos

    その秘密を数える

48. Sinônino de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

49. Sinônino de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

50. Sinônino de amor é amar

    愛の同義語は愛すること

Lyrics powered by www.musixmatch.com