Dora
「где ты сейчас」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:13
Я пишу и стираю уже в который раз
何度も書いては消して
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
それで？——私は知ってる、君は答えるようになった
Мы недавно расстались, пару месяцев назад
この前別れた、ほんの数か月前
Но я никак не могу перестать скучать
でもどうしても寂しさが止まらない
Задаю себе кучу вопросов
自分にたくさんの質問をする
Почему же нам было так сложно
どうしてこんなに難しかったんだろう
Может это интрижка и вовсе
もしかしてただの浮気なんじゃない
Для тебя это всё несерьёзно
君にとっては ただのことだろう
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
ねえ、ねえ、ねえ、いま君はどこに？（いま）
Расскажи по секрету, я буду та-ам
秘密で教えてよ、僕は——そこに行く
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、今どこにいるの？（いま）
Мне хотелось бы просто об этом узнать
ただそれを知りたいだけなんだ
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、今どこにいるの？（いま）
Расскажи по секрету, я буду та-ам
ねえ、内緒で教えてよ 僕はたぶん そばにいる
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、今どこにいるの？（いま）
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
ただそれを知りたいんだ あぁ 知りたくて
Я ищу тебя днями-ночами напролёт
昼も夜もずっと 君を探してる
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
なのに君は 僕が気にしてないわけじゃないってことすら知らない
Создала в инстаграме фейковый profile
インスタで作った 嘘のプロフ
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
君に隠れて 君のストーリーズの中で生きるために
Сорвалась, не смогла удержаться
こらえてたのに、堪えきれなかった
Вызываю такси на твой адрес (а-а-а, а-а-а)
あなたの住所にタクシー呼ぶの（あぁ、あぁ）
Мне открыла твоя новая дама
あなたの新しい恋人が私を迎えて
И сказала, что тоже не знает (где ты сейча-а-ас?)
あなたは今どこなのかも、彼女は知らないって（どこにいま、いま？）
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、いま君は？（いま）
Расскажи по секрету, я буду та-ам
内緒で教えて、そっちへ行くよ（たーむ、たーむ）
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、いま君は？（いま）
Мне хотелось бы просто об этом узнать
ただそれを知りたかっただけ
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、いま君は？（いま）
Расскажи по секрету, я буду та-ам
内緒で教えて、そっちへ行くよ（たーむ、たーむ）
Где, где, где ты сейчас? (сейчас)
どこ、どこ、君はいまどこ？（いま）
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
ただそれを知りたくて ただそれを知りたくて わかるまで
Где, где, где ты сейчас?
どこ、どこ、君はいまどこ？
Расскажи по секрету, я буду та-ам
ねえ、秘密で教えてよ そしたらそこへ行くから そこへ
Где, где, где ты сейчас?
どこ、どこ、君はいまどこ？
Мне хотелось бы просто об этом узнать
ただそれを知りたくて ただそれを知りたくて
Где, где, где ты сейчас?
どこ、どこ、君はいまどこ？
Расскажи по секрету, я буду та-ам
ねえ、秘密で教えてよ そしたらそこへ行くから そこへ
Где, где, где ты сейчас?
どこ、どこ、君はいまどこ？
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
ただそれを知りたくて ただそれを知りたくて（わかるまで）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- жить
- 住むA1
- сейчас
- 今A1
- сложно
- 難しいA1
- пишу
- 書く
- стираю
- 消す
- назад
- 後ろA2
- недавно
- 最近A2
- скучать
- 寂しいA2
- уже
- もうA2
- хотелось
- 望むA2
力試し
где ты сейчасをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。