Dima Bilan
「Время-река」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:54
Это было так давно, но мне ещё не всё равно
あれはずっと昔のこと でも僕はまだ冷めてない
Видно нам с тобою не дано, но
見えるだろ 君と僕にはきっと 叶わないものもあるけど
Дни меняли на года, я не тот, и ты не та
日々は年へと変わって 僕も君も別のままで
Но не предам тебя я никогда, да
それでも君を裏切りはしない 決して ずっと
Я буду верить, я буду верить
信じるよ 信じるよ
Что открыты двери в твою любовь
君の愛への扉が開いてるって
Время — река, а мы берега
時は川 僕らは岸
Сводит с ума, сносит теченьем
頭がくらくらする 流れに攫われて
Я утону, пойду ко дну
沈んでいく 底へ向かう
Глубже и глубже с каждым движеньем
動くたびに もっと深く もっと深く
И от бед сбежали мы, от тет-а-тет устали мы
そして悲しみから逃げ出して、二人きりはもう飽きた
Попросили лето у зимы, мы
冬に夏を頼んだんだ、僕ら
Как же сложно может быть, невозможно всё забыть
どうしてこんなに難しいことがある？ 忘れられない
Но нужно дальше по теченью плыть, плыть
でも流れに沿って、ずっと先へ漕いでいかなくちゃ
Я буду верить, я буду верить
信じてる、信じてる
Что открыты двери в твою любовь
君の愛へ続く扉は開いてる
Время — река, а мы берега
時間は川、僕らは岸
Сводит с ума, сносит теченьем
正気を奪う、流れにさらわれる
Я утону, пойду ко дну
沈んでいく、底へ向かう
Глубже и глубже с каждым движеньем
動くたびに、もっともっと深く
Время сводит с ума!
時が僕を狂わせる！
Время — река, а мы берега
時は川、僕らは岸辺
Сводит с ума, сносит теченьем
狂わせて、流れにさらって
Я утону, пойду ко дну
僕は沈む、底へ行く
Глубже и глубже с каждым движеньем
動くたびに、どこまでも深く、深く
重要単語
- ещё
- まだ
- видно
- 見えるA2
- давно
- ずっと前A2
- меняли
- 変えたA2
- равно
- 同じB1
- дано
- 与えられた
- дни
- 日々A1
- года
- 年
- предам
- 裏切る
- никогда
- 決してA2
力試し
Время-рекаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.