Dora

「на обратной стороне земли」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop, Rock

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Пускай ты говоришь, что я такая одна

   私がたった一人だって　あなたが言うなら

2. Кто тебя понимает с полуслова

   一言少しで　誰がわかるの

3. Ты промолчишь, а я прочту по глазам

   あなたは黙るだけ　でも私は目で読む

4. И мне уже не больно, слишком поздно

   もう痛くない　遅すぎたの

5. Но ты легко можешь меня обвести

   けれどあなたは　簡単に私を惑わせられる

6. Словно дети мелом, белым мелом

   まるで子どもがチョークで　白いチョークで

7. Я верю, нам с тобой должно повезти

   私は信じてる　ふたりはきっと幸せになる

8. Но не в этом месте, но в это время

   でも場所じゃない　この時間に

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

   私のために描いて　最も長くて険しい道のり

10. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    どこにだって居場所はある　でもここじゃない

11. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    闇へ連れ去って　風が合図の銃声みたいに囁く場所へ

12. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    世界の果てへ連れてって　北極圏のどこかで　わたしを迷子にして

13. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

    わたしのために地図を描いて　いちばん長くて、いちばん険しい道を

14. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    君とふたりならどこにでも居場所はある　けれどここじゃない

15. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    闇へ連れ去って　風が合図の銃声みたいに囁く場所へ

16. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    世界の果てへ連れてって　北極圏のどこかで　わたしを迷子にして

17. Нас разделяют сотни пройденных миль

    幾百マイル——踏みしめてきた距離が　ふたりを隔てる

18. Но, опуская веки, обдувает ветер

    でもまぶたを落とせば　風がそっと撫でて

19. Словно твоё дыханье рядом с моим

    まるで君の息が　すぐそばにあるみたい

20. И твои руки крепко обнимают плечи

    そして君の手が　しっかりと肩を抱きしめる

21. И поцелуй воздушный быстро летит (летит)

    そして空の口づけが すばやく飛んでいく（飛んでいく）

22. Он растворится в небе перелётной птицей

    渡り鳥のように空へ消えていくだろう

23. Пронесётся километрами крик (крик)

    叫びが何キロも走り抜ける（叫び）

24. Тебе сквозь все метели, грозы и ливни

    君へ、あらゆる吹雪も雷雨も 豪雨の向こう側から

25. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

    僕のために道筋を描いてくれ 最も長くて いちばん険しい道を

26. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    君と僕なら どこにでも居場所は見つかる けれど ここではない

27. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    暗闇へ僕を解き放ってくれ 風が弾丸の笛みたいに囁く場所へ

28. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    世界の果てまで連れてってくれ 果てしなくさ迷わせてくれ 北極圏のあたりで

29. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

    僕のために道筋を描いてくれ 最も長くて いちばん険しい道を

30. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    君と僕なら どこにでも居場所は見つかる けれど ここではない

31. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    闇へ連れてって 風が弾丸の合図みたいに囁く場所へ

32. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    世界の果てへ連れてって そこで僕を見失って 極地の円の向こうへ

33. Ветками ревущих ив, ай-яй

    唸る柳の枝で　あい-あい

34. Ты меня крепко обними, яй-яй

    ぎゅっと抱きしめて　やい-やい

35. Мы встретимся на полпути, ай-яй

    折り返し地点で会おう　あい-あい

36. На обратной стороне Земли, ай-яй

    地球の裏側で　あい-あい

37. Ветками ревущих ив, ай-яй

    唸る柳の枝で　あい-あい

38. Ты меня крепко обними, яй-яй

    ぎゅっと抱きしめて　やい-やい

39. Мы встретимся на полпути, ай-яй

    折り返し地点で会おう　あい-あい

40. На обратной стороне Земли, ай-яй

    地球の裏側で　あい-あい

41. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

    僕のために地図を描いて　いちばん長くて　いちばん厄介な道を

42. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    君と僕なら　どこにでも居場所はある　でも　ここじゃない

43. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    闇へ放ってくれ　風が　弾丸の笛みたいにささやく場所へ

44. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    僕を世界の果てへ運んで　失くしてくれ　北極圏のあたりで

45. Нарисуй для меня маршрут, самый долгий и сложный путь

    僕のために地図を描いて　いちばん長くて　いちばん厄介な道を

46. Нам с тобою найдётся место где угодно, но не тут

    君と僕なら　どこにでも居場所はある　でも　ここじゃない

47. Отпусти меня в темноту, где ветер шепчет нам свистом пуль

    闇へ放ってくれ　風が　弾丸の笛みたいにささやく場所へ

48. Увези меня на край света, потеряй, где полярный круг

    僕を世界の果てへ運んで　失くしてくれ　北極圏のあたりで

Lyrics powered by www.musixmatch.com